英和 用語・用例辞典の解説
theft
(名)盗み 窃盗(stealing)窃盗行為 窃盗罪(larceny) 盗難
theftの関連語句
theftの用例
A popular comedian, 44, held in high schoolgirls’ uniform thefts was quoted by police as saying he has committed similar thefts for around 20 years to fulfill his sexual desires.
高校女子生徒の制服盗で逮捕された人気コメデイアン(44歳)は、警察によると、「性的欲求を満たすため、20年くらい前から同様の盗みを働いていた」と供述しているという。
A total of ￥1.46 billion was stolen from bank accounts via the Internet as online thefts in Japan in 2013, the National Police Agency said.
警察庁の発表によると、日本では2013年に、オンライン窃盗としてインターネットで銀行口座から総額14億6,000万円が盗まれた。
In America where the Social Security number system is in place, a number of scams, in which numbers are stolen to take out loans in identity theft crimes, have occurred.
社会保障番号制度を導入[実施]している米国では、ID窃盗罪として番号を盗んで勝手にローンを組む詐欺事件が多発している。
Onetime passwords were introduced to Net banking as a new authentication method to prevent online thefts, but they have also been stolen due to viruses.
オンライン窃盗(の被害)防止のため、新認証方式としてネット・バンキングにワンタイム・パスワードが導入されたが、このワンタイム・パスワードもウイルス感染で盗み取られるようになった。
The bill to revise the juvenile law calls for providing lawyers at the government’s expense to juvenile offenders charged with theft and other relatively minor crimes to help their rehabilitation.
少年法改正案は、更生支援のため、窃盗など比較的軽い犯罪で告訴された少年犯罪者にも、国費で弁護士を付けるよう求めている。
The Tokyo District Court’s Tachikawa branch found that a former systems engineer broke the unfair competition prevention law, and sentenced him to 3 1/2 years in prison and fined ￥3 million for his massive personal data theft at Benesse Corp.
東京地裁立川支部は、元システム・エンジニアが不正競争防止法に違反したと判断し、ベネッセで起きた大量の個人情報盗用事件で、元エンジニアに懲役3年6月、罰金300万円の(実刑)判決を言い渡した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報