they

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

they
/ðéi/

（◆三人称複数主格）[代]

1 彼［彼女］らは［が］，それら［あれら］は［が］．

As for our children, they are doing well at school.
うちの子どもたちはといえば，学校でうまくやっている

1a （場面からわかる人々をさして）あの人たちは．

Are they asleep?
あの子たちは眠っているの（◆寝室の子どもたちを目でさしながら，夫が妻に言う場合など）

1b 〔後位の修飾語句を伴って〕((古))…する人々；…のもの（those）．

They that live longest must die at last.
((諺))生者必滅（◆関係代名詞を用いるときはthose who ...がふつう）

2 一般の人々，世人；（話者の属していない一団の）人々；当局，その筋の者たち．

They say we will have a hot summer this year.
今年の夏は暑さが厳しいということだ

They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す（◆Spanish is spoken in Mexico. よりくだけた言い方）

They sell cosmetics at that store.
あの店では化粧品を売っている

3 〔somebody，everybody，nobodyなどの不定代名詞や性別が不明の単数名詞を受けて〕その人．

Nobody acknowledged they were at fault.
自分が誤っていると認めた者はいなかった

Anyone can join the club, no matter what nationality they are.
このクラブには国籍を問わずだれでも入会できます

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」