think

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

think
/θíŋk/

[動]1 （頭を使って）考える

1a …をよく考える

1b …を推測する

2 考えに入れる

3 考えつく

3a 思い出す

4 …を（考えて）思う

◆頭を使ったさまざまな思考のあり方に意味が広がる．その多様さは，人間の精神活動の多様さでもある．

━━[動]（thought /θɔ́ːt/）不規則動詞活用表 think((考える))

1 (自)（頭を使って）考える思考する，（…を）考える≪of，about，((米))on≫；(他)〈…かを〉考える≪wh節≫，…を（…に関して）考える≪of，about，over，((米))on≫（◆目的語は what）；〔同族目的語を伴って〕…を考える；((略式))…のことばかり考える，…に取りつかれる．

think deeply [(long and) hard]
深く［じっくり］考える

Do [Can] animals think?
動物は思考する［できる］のだろうか

I'm thinking.
考えごとをしている（からじゃましないでね）

I'm sorry. I wasn't thinking [didn't think].
すみません，ぼんやり［うっかり］していました

Sorry, I was thinking aloud.
ごめん，つい考えごとが口をついて

What were you thinking of?
((略式))（失敗をとがめて）何を考えていたんだ

Let me think (about it).
（それは）考えさせてください

I'll be thinking of [about] you.
これから先も応援するよ

What do you think of [about] that?
（自慢して）どうだ（，すごいだろ）

I hate [dread, shudder] to think (of [about]) what will happen.
何が起こるのか考えるのもいやだ［考えたくもない］

What are you thinking?
何を考えているの

That's what you [they] think!
（他人の思い込みを否定して）そう考えるのはおまえ［あいつら］だけだ［の勝手だ］（◆私はそうは思わない）

think positive [happy, bad] thoughts
前向きな［楽しい，よからぬ］ことを考える

think money
金のことだけ考える

1a (他)〈事・状況を〉よく考える〈提案などを〉（決断を下す前に）じっくり考える（over），〔しばしば受身形で〕〈実施前の計画などを〉（細部まで）しっかり考える（out），（結果・可能性まで）徹底的に考える，考え抜く（through）．

think it [things] over [out, through]
状況をよく考える

She was still thinking over what he'd said.
彼女は彼が言ったことをまだ慎重に検討していた

The policy was carefully thought out [through].
その政策は念入りに検討された

1b (他)〈不確定なことを〉推測する〈…と/…すると〉予測［予想，想像］する≪that節/((形式))to do≫（◆しばしば never や would と共に；予想がはずれた驚きを表す）；〈…かと〉仮定［想像］する≪wh節≫；(自)（…を）想像する，思い浮かべる≪of，about≫．

think the worst
最悪の場合［事態］を考える

I thought as much.
そんなことだと思った

It was more difficult than we thought.
思っていた以上に難しかった

I never thought 「(that) I'd love you [to see you here].
君を好きになる［ここで君に会う］なんて思いもよらなかった

I would [((英))should] have thought (that) ....
当然［てっきり］…だと思っていたのに（◆非難を含意）

You [Anyone] would think [would have thought] (that) ....
普通は…だと考えますよね（◆はずれた予想を述べる）

Just think (of [about]) what will happen [how she feels].
何が起こるか［彼女の気持ちを］考えてみたら

Just think (of [about] it).
考えてごらん

Just think of the expense!
かかる費用を想像してごらん

1c (自)〔形容詞・副詞（句）を伴って〕…な考え方をする；（…のような）考え方をする≪like≫．

think positive(ly)
前向きな考え方をする

think big
((略式))でかいことを考える

I can't think straight.
まともに頭が働かない，ちゃんと考えられない

You shouldn't think like that.
そんな風に考えるべきじゃない

1d (他)〔think oneself〕考えて（…に）入り込む，陥る≪into≫，（…から）抜け出す≪out of≫；〔補語を伴って〕考えて（…に）なる．

think oneself into trouble [knots]
考えすぎて行き詰まる［こんがらがる］

Think yourself into the role [how the character feels]
集中して役［登場人物の気持ち］に入り込みなさい

think oneself out of a difficult situation
頭を使って困難な状況を脱出する

think oneself crazy [silly]
考えすぎておかしくなる

((考慮する))

2 (自)（物・事を）考えに入れる（人を）思いやる，気にかける≪of，about≫．

if [when] you think about [of] it
よく考えれば，考えてみたら

think of [about] possible problems [effects, results]
起こりうる問題［影響，結果］を考慮する

think only of [about] oneself
自分のことだけ考えている

Then [But] there's the children to think of [about].
（提案に対して）でも子どもがいるから（それを考えないと）ね（◆配慮を求めるか遠回しな拒絶）

2a (自)〔しばしば進行形で〕（…しようと）考える≪of [about, in terms of] (doing)≫；(他)〈…する〉つもりだ≪that節，((文学))to do≫（◆that 節は主節と同じ主語で will，be going to などを含む）．

I'm thinking of [about] a divorce [moving to Kobe].
離婚を［神戸に引っ越そうと］考えている

I wouldn't think of [about] buying a house.
家なんて絶対に買うもんか

Don't even think about [of] inviting me to the wedding.
私を結婚式に招待するなんてごめんだ

I think I'll go for a walk.
散歩に行こうと思う

They thought to deceive me.
((文学))彼らは私をだます気だった

((考え出す))

3 (自)考えつく（…を）思いつく≪of≫；(他)〈口実などを〉考えつく（up）；〔否定文で〕〈…するのを〉思いつく≪to do≫；〔否定文で；canを伴って〕〈…かどうかの〉見当がつく，〈…であるかが〉わかる≪wh節≫．

think of a name for the baby [a way to cheer them up]
その子の名前［彼らを元気づける方法］を考え出す

think of [up] an excuse
口実を考え出す［見つける］

I can't think of anything else.
ほかに何も思いつかない

I didn't think [never thought] to search the Internet.
インターネットを検索するなんて思いつかなかった［ことにまで考えが及ばなかった］

I can't think why she married him.
なぜ彼女が彼と結婚したのか思いもよらない［わからない］

3a (自)（考えて）思い出す（…を）思い出す≪of≫；(他)〈…かを〉思い出す≪wh節≫；〔否定文で〕〈…するのを〉思い出す≪to do≫（◆can，try to を伴って）．

I couldn't [tried to] think of his name [(of) where I'd heard it].
彼の名前を［それをどこで聞いたか］思い出せなかった［思い出そうとした］

I didn't think [never thought] to tell him.
彼に言うのを忘れていた

((思う))

4 (他)〔進行形不可〕…を（考えて）思う（確信を弱めて）…だろう，（意見を述べて）…だと思う≪that節≫．

I think it will rain tonight.＝It will rain tonight, I think.
（確信はないが）今晩は雨だろう（◆文末だとさらに確信のない言い方）

I don't think it will rain tonight.
今晩雨は降らないだろう（◆通例主節の動詞を否定）

I thought I heard something.
何か聞こえたような気がした

I would [should] think (that) ....
おそらく…だと思う［だろう］

Am I right in thinking (that) ...?
（確認で）…と考えていいですね

I don't think so.
そうは思いません；((略式))（強く反論して）違うんじゃないか

I should [would] think so.
たぶんそうでしょう；（強い同意で）当然［まあ］そうだ

That might be a coincidence, but I think not.
((形式))それは偶然かもしれないが私は違うと思う

Do you think I should call her?
（意見を求めて）彼女に電話した方がいいですか

What do you think will happen?
何が起こると思いますか

Do what you think is right.
正しいと思うことをしなさい

“I shouldn't have come,” she thought (to herself).
「来るんじゃなかった」と彼女は（内心［心の中でひそかに］）思った

It's thought he may have fallen.
彼は転倒したのかもしれないと考えられている

4a 〔進行形不可〕(他)〔think A (to be) B〕ＡをＢだと思う；(自)〔think of A as B〕ＡがＢだと思う；〔think A of B〕ＢをＡに評価する（◆Ａは副詞）．

I thought him (to be) kind.
彼を親切だと思った

I thought it best to do ...
…するのが最善だと思った

I (would) think it highly unlikely that ....
…はまずないと思った

He is thought to be a great actor.
彼は優れた俳優だと考えられている（◆受身形だとbe動詞以外に完了形・状態動詞も可）

think of her as 「a friend [(being) beautiful]
彼女を友人［美人］だと思う

Socrates is thought of as one of the greatest philosophers.
ソクラテスは最も偉大な哲学者の一人だと見なされている

think highly [a lot, a great deal] of ...
…を高く評価する

I 「don't think much [think little] of ....
…をあまり評価しない［大したことないと思う］

think badly [less] of a person
人を（以前より）だめだと思う

think (the) better of a person
人を以前より高く評価する［見直す］

think the best [the worst] of a person
人をなるべく高く［低く］評価しようとする，よい［悪い］ところばかり見る

think kindly of ...
…を好意的に評価する

4b (他)((丁寧に))（確信を弱めた控えめ表現として）…でしょうか，…でもと思ったんですが≪that節≫（◆提案・依頼に用いる）．

I thought [I was thinking] we could go out for dinner.
外で夕食をご一緒できませんかね（◆進行形はさらに確信を弱め丁寧）

Do you think you could help me?
手伝っていただけませんか

Do you think I could use your restroom?
お手洗いをお借りしてもよろしいでしょうか

［コーパス］thinkの構文頻度

(1) ６８％〔～ that/wh節〕think (that) it will happen

(2) １３％〔～ [前][名]〕think about politics

(3) ７％〔(自)〕I'm thinking.

(4) ２％〔～ [名]〕think this way [much of the survey]

come to think of it

〔通例前にnowを置いて〕((略式))考えてみると，そう言えば．

I don't think

((英略式))（皮肉に自分でツッコミを入れて）まったく，そんなわけないだろ．

You are a nice guy, I don't think.
本当に君はいいやつだよ，（嫌味なんだから）本気にすんなよ

I should have thought that ...

((英略式))（お言葉ながら）…ではないでしょうか．

think again

（…を）考え直す≪about≫；〔命令文で〕考えを変えたほうがよい［身のためだ］．

think ahead

（先のことを）前もって考える≪to≫．

think back

（過去のことを）思い起こす，振り返る≪to，over，on≫．

think better of A

Ａ（事）を考え直す，再考してやめる．

think better of it
思い直す

I thought better of lying.
うそをつくのを思いとどまった

think twice

（不安・危険を伴う行動の前に）よく考える，ためらう．

Think twice before you speak.
よく考えてから物を言え

to think (that) ...!

（驚きを表して）…と考えると絶句だ，まさか…だとは．

To think (that) we are sisters and I never knew it!
私たちが姉妹で私が全然それを知らなかったとは

━━[名]〔通例a ～〕((英略式))（…について）考えること，一考≪about≫．

give it a good think
よく考える

I'll have to have a think (about it) before I decide.
決断を下す前に考えなければ

If you think ..., you've got another think coming!
（相手の思惑を否定して）…と思うなんて大間違い［とんでもない話］だ

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

think

(動)考える 〜と思う 思案する 思索する 判断する 期待[予期]する 想像する 考えつく 〜に気づく

thinkの関連語句

anyone would think that
誰もが〜と思うことでしょう

can’t hear oneself think
騒音で集中できない

can’t think what to say
何と言ったらよいのか分からない

come to think of it
(文頭で)考えて見ると (前言を訂正して)いや違う

Don’t even think about
〜を止めろ (〜が起きることを)考えるな

Don’t worry. I’ll think of something.
心配しないで。何か方法を考えるから。

I’d better think it over.
考えておくよ。

I don’t think.
(いやはや)まったくねえ。 まったく。 本当に。

I don’t think so.
そうでないと思う。 いいえ、違います。 それはない。 (=I think not)

If you think about it
そう言えば (=when you think about it)

I should think so [not].
そうでしょうね。

I should [would] think …
おそらく〜でしょう

I think, therefore I am.
我思う。ゆえに我あり。

I thought as much.
そんなことだと思った。 そうなると思った。 予想どおりだ。 やっぱりね。 やはりそうですか。

I wasn’t thinking.
ぼんやりとしていました。 (気を悪くさせてしまって)すみません。 (謝罪の表現で、I’m sorry.の直後に用いられる)

I will think about it.
考えておきます。

I would have thought so.
(非難して)そう思っていた。

Just think.
考えてごらん。

think A away
Aのことを忘れる Aのことを頭から振り払う

think about
〜のことを考える[考慮する、尊重する] 〜しようと思う 〜できるか考える 〜を思い出す

think about oneself
反省する

think again
考え直す 考えを改める[変える]

think ahead
(〜について)前もって考える 予測する

think (all) the better of a person for [because]
〜のために人を一層尊敬する

think a lot of
〜を高く評価する

think aloud
考えごとを口に出す 思わずひとり言を言う (=think out loud)

think away one’s fears
考えごとをして恐怖を紛(まぎ)らわす

think back to [on, over]
〜のことを振り返る 〜を思い出す

think badly [less] of A for B
BのことでAを非難する BのことでAの評価を下げる

think badly of
〜を悪く思う (=think ill of)

think better of
〜を考え直す[思い直す] 思いとどまる 考え直して止める 〜について考えを改める 〜を見直す 〜をもっと高く評価する

think big
野心を抱く

think carefully
慎重に考える

think clearly
頭をはっきりと働かせる

think deeply about
〜についてじっくり考える

think differently
そうは思わない

think for oneself
自分で考える 自分の意見を持つ 独自の考えを持つ 自主性がある 主体性を持つ

think from the customers’ point of view
顧客の立場で物を考える

think good [fit, proper, right] to do
〜するのが適切と考える 〜してよい[〜したほうがよい]と思う

think hard about
〜についてよく考える

think highly of
〜を高く評価する 〜を重んじる 〜をもてはやす (=think much of)

think ill of
〜を悪く思う

think laterally
水平思考をする

think lightly [meanly] of
〜を軽視する 〜を軽蔑する

think like a journalist
ジャーナリスト的な物の考え方をする

think little of
〜を軽く[低く]見る 〜を軽んじる 〜にあまりいい評価をしない 〜することを苦にしない[いとわない]

think long and hard about
〜についてじっくりと一生懸命考える

think much of
〜を重んじる 〜を高く評価する (=think highly of)

think no end of
〜を大いに賞賛する をひどく尊敬する 〜を素晴らしいと思う

think no ill of
〜を悪く思わない

think no more of
〜を忘れる

think nothing of
〜を何とも思わない[思っていない] 〜なんて大したことはない 〜に注意[関心]を払わない 〜を軽んじる 〜を軽蔑する (=think little of)

Think nothing of it.
どういたしまして。 お気になさらずに。 とんでもない。こちらこそ。 お互いさまです。

think of
〜のことを考える 〜を考えつく[思いつく] 〜のことを想像[夢想、予想]する 〜を思い出す

think of A as B
AをBと思う AをBと見なす

think of oneself as
自分のことを〜と思っている

think of someone for
人を〜にふさわしいと考える 人を〜の候補と考える

think one is it
自分を偉いと思っている

think oneself into
自分が〜の立場だったらどうか考える

think oneself into a state of nervous depression
考え過ぎて神経衰弱になる

think oneself out of a danger
頭を働かせて危険を切り抜ける

think oneself sick
案じ過ぎて病気になる

think on one’s feet
その場で素早く対応[返答]する

think out
〜を考え出す[案出する] 〜を考え抜く 〜を慎重に検討する 〜をよく考える[練る] 〜をよく考えて解決する

think out all possible ways
あらゆる可能な方法を案出する

think out loud
思いついたことを声に出して言う

think out of the box
型にはまらず考える 既存の枠組みにとらわれずに考える 独創的な考え方をする

think outside the box
奇抜な考え方をする

think over
〜を熟考する[よく考える] 〜を再吟味する 〜を反省する

think poorly of
〜を軽んじる 〜を苦にしない (=think little of)

think rationally
冷静に考える

think sense
分別のある考え方をする

think success
出世することばかり考える

think (that) one is God’s gift to
〜にとって自分が最良の人物であると思う

think the best of
〜が一番良いと考える

think the world of
〜が大好きである 〜が気に入っている 〜を素晴らしいと思う

think the worst of
〜が一番悪いと考える

think through
〜を考え抜く 〜をとくと考える (=think out)

think to do
〜しようと思う 〜するつもりである

think to oneself
内心ひそかに思う 心の中で〜と思う

think twice
再考する 熟考する よく考える

think up
〜を考え出す 〜を考案する 〜を発明する

think well of
〜をよく思う

think young
若々しい心を抱く

To think (that) …!
〜だとは!

What do you think?
実はね。 知ってるかい。

What do you think of?
何を考えているんだ。

What do you think of [about] …?
〜はどう思いますか

when I think of
〜のことを思うと

when you think about it
そう言えば (=if you think about it)

Who do you think you are?
自分を何様だと思っているんだ?

Who do you think you are talking to?
誰に向かって口をきいていると思っているのかな。

thinkの用例

According to sources, the small unmanned helicopter drone, which was found on the rooftop of the prime minister’s office, tested positive for a radioactive substance thought to be cesium.
関係者によると、首相官邸の屋上で見つかった小型無人ヘリコプター「ドローン」からは、セシウムと見られる放射性物質が検出された。

Amid tension between Japan and China, Nissan CEO Carlos Ghosn warned that the firm would think twice about making new investments in China.
日中間の緊張を受け、日産自動車のカルロス・ゴーン最高経営責任者(CEO)は、中国での新規投資を再考することになると警告した。

China seems to think Japan will buckle to China’s demands if it plays hardball.
中国が強硬手段を取れば[強い態度に出れば]、日本は中国の要求に折れてくる、と考えているようだ。

Japan Chamber of Commerce and Industry Chairman Tadashi Okamura thinks that the appropriate exchange rate of the yen is between ￥85 and ￥90 to the dollar.
日本商工会議所の岡村正会頭は、1ドル=85円〜90円が円相場の適正水準であると考えている。

Medvedev seems to be ready to think out of the box in seeking ways to resolve the northern territories dispute.
ロシアのメドベージェフ大統領は、北方領土問題の解決方法を探るうえで、これまでの枠組みにとらわれずに考える用意があるようだ。

think

(名)考えること 考え 思考 見解 (形)考えさせる 心に訴える 思考に関する

thinkの関連語句

a think session
心に訴える授業

have a bit of rest and a think
少し休んで考える

have a fresh think about the problem
(この)問題について新たに考える

have a long, hard think
時間をかけて一生懸命考える

have a quick think about
〜のことをちょっと考える

have a think
よく考える

If you think that …, you’ve got [you have] another think coming.
〜と思っている[考えている]なら、(それは)大間違いだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」