プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
thought・ful
/θɔ́ːtfəl/
1 〈人・表情・様子などが〉考え込んでいる,物思いに沈んだ,思いにふけった,思索している
a thoughtful stroll
考えごとをしながらの散歩
2 〈人・論文・講義などが〉思慮深い,用意周到な
3 〔叙述〕〈人が〉(…を)気にかける,注意する≪of,about≫;〈人・行為などが〉(…に)思いやりのある,情け深い,親切な≪of,about,for≫;〈贈り物などが〉心尽くしの
be thoughtful of one's reputation
自分の評判を気にかける
be thoughtful of [about, for] a person
人に思いやりがある
It was thoughtful of her to let you know.
君に知らせたのは彼女の思いやりからだ