thrash

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

thrash
/θrǽʃ/

[動]

1 (他)〈人・動物などを〉（罰として棒・むちなどで）何度も打つ，むち打つ；激しく打つ；(自)（…に）打ちつける，体当たりする≪against≫．

1a (他)(自)（穀物を）（からざお・機械などで）脱穀する．

2 (他)〈腕・足などを〉ばたつかせる；〈水を〉ばちゃばちゃさせる；(自)転げ［暴れ，のたうち］回る（about，around）．

2a (自)苦闘する．

3 (他)((略式))（試合で）〈相手を〉完敗させる．

4 (他)(自)《海事》〈船を［が］〉強い風［波，潮］に逆らって進める［進む］．

thrash out

(他)

1 〈問題などを〉徹底的に議論する．

2 〈真理・解決などを〉（議論の末）見つけ出す．

━━[名]

1 〔通例the [a] ～〕繰り返し打つ動き［音］．

1a [U]脱穀．

2 [C]((英略式・やや古))騒々しいパーティー．

2a [U]《音楽》スラッシュ（メタル）（thrash metal）；[C]その曲（の一節）．

3 [C]《海事》逆風で進むこと．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

thrash

(動)打ちのめす 激しく打つ[動かす、たたく] 大勝する 打ち負かす のたうち回る 波・風に逆らって進む激しく動く のたうち回る もがく (名)パーティー どんちゃん騒ぎ

thrashの関連語句

thrash about
激しく動く ころげ回る

thrash an opponent
相手を打ち負かす

thrash out
徹底的に話し合う[討議する、論議する] 十分検討する 入念に練り上げる (問題などを)解決する (議論の末)決定する 〜を白状させる

thrashの用例

During this year’s presidential election campaign, the ideas included in the Obama administration’s plan for the 2013 budget year will be thrashed out.
今年(2012年)の大統領選挙戦では、オバマ政権の2013会計年度予算案に盛り込まれた提案が、徹底的に論議されることになる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」