コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

thread

1件 の用語解説(threadの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*thread

/θréd/
[名]
1 [U][C]糸, より[縫い]糸, (ガラス・金属などの)細線, 繊条;《綱》単糸(にする繊維);((米))木綿;((英))太木綿
  • cotton [silk] thread
    木綿[絹]糸
  • a needle and thread
    糸を通した針
  • a reel of silk thread
    1巻きの絹糸
  • a suit worn to the last thread
    よれよれにすり切れてしまっている服
  • sew with thread
    糸で縫う.
2 (話・議論などの)筋道, 脈絡
  • gather up the threads
    一貫した筋道を立てる
  • lose the thread of a story
    話の筋がわからなくなる
  • resume [take up] the thread(s) of a discussion
    話の穂をつぐ
  • bring together the threads of the argument
    議論の論旨をまとめる.
3 《インターネット》スレッド:メーリングリストなどで, 同一主題についての一連のやりとり.
4 ((文))細糸状のもの;(くもの巣の)糸;(光・色・煙などの)細い線;(気体・液体の)細流;(鉱石の)細脈, 細層
  • a thread of sunshine [saliva]
    一筋の日の光[唾液]
  • threads of ginger
    千切りにしたショウガ.
5 《機械》ねじ山[筋].
6 ((~s))((米・古風))衣服(clothes).
7 ((the ~))生命の糸, 玉の緒, 人間の寿命
  • cut the thread of life
    自殺する, 生命を終わらせる.
8 スレッド:糸の長さの単位;1/80lea.
do not have a dry thread on one
〈人が〉びしょぬれになる.
hang by [on, upon] a thread
〈生命などが〉危険にさらされている, 非常に危ない状態にある.
pick up the threads
(中断していたものを)再び始める;(特に)昔と同じ生活をする, 以前つき合いのあった人たちとまたつき合うようになる.
thread and thrum
すっかり, 全部, 何もかも.
━━[動](他)
1III[名]([副])]〈針に〉糸を通す;…を貫く, 突き通す, 〈じゅず玉などを〉糸に通す, つなぎ合わせる, 〈糸などを〉(機械などに)かける, 入れる;〈映写機などに〉フィルムを入れる
  • thread a pipe with wire
    パイプに針金を通す
  • thread yarn onto the knitting machine
    編み機に毛糸をかける.
2 〈喜び・悲しみなどが〉〈曲・物語などの〉全体にわたって流れている;〈物に〉(…で)筋をつける((with ...))
  • hair threaded with silver
    白髪まじりの髪.
3 ((通例~ one's wayで))(道・人込みなどを)縫うように進む((through, among, between ...))
  • thread one's way through the crowd [among the tables]
    人込みの中[テーブルの間]を縫うように進む.
4 〈ボルトなどに〉ねじ山をつける.
━━(自)
1 (…を)縫うように通る((across, along, through ...))
  • The train threaded through the night.
    列車は暗夜を縫って進んだ.
2 〈シロップが〉(煮詰まって)糸をひく, 細い糸になる.
3 〈川などが〉うねって進む, 曲がりくねる.
[古英語thrd. 原義は[ねじれるもの]でTHROWと同系]
thread・er
[名]

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

太陽系外惑星

太陽以外の恒星を回る惑星。その存在を確認する方法として、(1)惑星の重力が引き起こす恒星のわずかなふらつき運動を、ドップラー効果を用いて精密なスペクトル観測により検出する、(2)惑星が恒星の前面を通過...

続きを読む

コトバンク for iPhone