clothes

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^**clothes

/klóuz, ((時に))klóuðz/

（▼発音注意）[名](複)

1 衣服, 服, 衣類

• everyday clothes
  ふだん着
• put on ［take off］ one's clothes
  服を着る［脱ぐ］
• have many ［much, a lot of］ clothes
  衣装持ちである
• Fine clothes make the man.
  ((ことわざ)) 馬子まごにも衣装.

▼clothesはfew, someと共に用いるが数詞とは用いない. 数えるときはtwo suits of clothes.

[類語]clothesは一般に身につける（‘put on', ‘wear'）もの（ドレスからズボンまで含む）. clothingは特定の身につける品をいうのでなく, 一般的にいう場合の語で, 不可算扱い. garmentは特に製造者や販売者の用いる少し形式ばった語で, 身につける品一点, 一点をさす. wardrobeは一人の所有する着るもの全体をさして, 特にファッション関係の人がよく使う. wearはsports wear, men's wearのように, 特定の機会ないし特定の人びとに身につけられるものの総称で, 不可算扱い. apparelはアメリカ英語で, ladies apparelのように特定部門で扱われる衣裳をさしてデパートなどで業者が使う.

2 寝具, 夜具.

3 洗濯物

• a clothes-bag
  洗濯物入れ（袋）
• a clothes basket
  ((主に英))洗濯物かご
• a clothes brush
  洋服ブラシ
• a clothes pole ［post, prop］
  物干し綱の支柱.

出典｜小学館