コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

throat

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*throat

/θróut/
[名]
1 のど, 咽喉いんこう(咽頭・食道・喉頭・気管を含む);のど首
  • a sore throat
    咽喉炎
  • be full (up) to the throat
    満腹している
  • clear one's throat
    せき払いをする
  • pour it down one's throat
    飲み込む
  • take [seize] a person by the throat
    人ののどを締める
  • His throat was thick [full] with sentiment.
    胸がいっぱいになった.
2 のど状のもの;(器物の)首, 口;(暖炉の)煙突の吸込口;(植物の)管状器官の開口部;(ラケットの)ヘッドから柄までの部分;錨いかりの腕の曲がった部分;(服の)そで口;狭い通路;峡流.
3 (特に鳥の)鳴声.
4 靴のつま先革の上部.
be at each other's throat(s)
争って[けんかして]いる.
cut one another's [=each other's] throats
((略式))(安売り競争などで)共倒れになる.
cut one's (own) throat
自滅を招く;自殺する.
cut a person's throat
(1) 〈人の〉のどをかき切る.
(2) 〈人を〉破滅させる.
cut throats
(経費節減のため)社員の首を切る, リストラする.
fly at a person's throat
〈人の〉喉元のどもとにかみつく, 急襲する.
have [hold] ... by the throat
…を思い通りにできる, 支配下に置く.
jump down a person's throat
((略式))〈人を〉激しくしかりつける;〈人を〉激しくさえぎる.
lie in one's throat
白々しいうそをつく.
look down a person's throat
〈人の〉足もとを見る.
One's heart is in one's throat
心臓が飛び出しそうだ.
ram [shove] ... down a person's throat
((略式))〈意見・状況などを〉(人に)無理じい[強要]する, 押しつける
  • It cannot be rammed down the throat of an unwilling Congress.
    渋っている議会に対して強制はできない.
stick in a person's throat
((略式))〈言葉が〉なかなか出てこない;〈提案などが〉受け入れがたい, 気に食わない;〈骨などが〉のどに引っかかる
  • The idea of apologizing to him sticks in my throat.
    彼に謝るという考えは気に食わない.
━━[動](他)
1 〈物に〉溝をつける[作る].
2 〈言葉・歌などを〉しわがれ声で言う[歌う], のどの奥で発音する.
[古英語throta. △THROTTLE

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

あおり運転

危険運転の一種で、前方を走行する車両に対する嫌がらせ行為。車間距離を極端に詰めて道を譲るように強要する、猛スピードで追い回す、ハイビームやパッシング、並走しての幅寄せなどで威嚇する、といった行為が該当...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android