throat

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

throat
/θróut/

[名][C]

1 のど，咽喉(いんこう)（◆咽頭・食道・喉頭・気管を含む）；のど首．

be full (up) to the throat
満腹している

pour it down one's throat
飲み込む

His throat was thick [full] with sentiment.
彼は胸がいっぱいになった

take [seize] a person by the throat
人ののどを締める

2 のど状のもの；（器物の）首，口；（暖炉の）煙突の吸込口；《植物》管状器官の開口部；《テニス》（ラケットの）ヘッドから柄までの部分；《海事》錨(いかり)の腕の曲がった部分；靴のつま先革の上部；（服の）そで口；狭い通路；峡流．

3 ((文学))（特に鳥の）鳴き声．

be at each other's throat(s)

争って［けんかして］いる．

cut one another's [each other's] throats

((略式))（安売り競争などで）共倒れになる．

cut one's (own) throat

自殺する；自滅を招く．

cut A's throat

1 Ａ（人）ののどをかき切る．

2 Ａ（人）を破滅させる．

cut throats

（経費節減のため）社員のくびを切る，リストラする．

fly at A's throat

Ａ（人）の喉元(のどもと)にかみつく，急襲する．

have [hold] A by the throat

Ａを思い通りにできる，支配下に置く．

jump down A's throat

((略式))Ａ（人）を激しくしかりつける；Ａ（人）を激しくさえぎる．

lie in one's throat

白々しいうそをつく．

look down A's throat

Ａ（人）の足もとを見る．

ram [shove] A down B's throat

((略式))Ａ（意見・状況など）をＢ（人）に無理じい［強要］する，押しつける．

stick in A's throat

((略式))〈骨などが〉Ａ（人）ののどに引っかかる；〈言葉が〉Ａになかなか出てこない；〈提案などが〉Ａに受け入れがたい，気に食わない．

━━[動](他)

1 〈言葉・歌などを〉のどの奥で発音［発声］する，しわがれ声で言う［歌う］．

2 〈物に〉溝をつける［作る］．

［原義は「膨らむ，突き出る」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」