thwart

英和 用語・用例辞典

thwart

(動)(計画などを)妨害する 邪魔する 食い止める 阻止する 阻(はば)む 阻害する 妨げる 防ぐ 防止する くじく 失敗させる 挫折させる (見通しなどを)台なしにする 〜の裏をかく

thwartの関連語句

articulate one’s intention to thwart the deportation
強制送還を阻止する強い意思を示す

thwart a conspiracy [plot]
陰謀[策略]を食い止める

thwart a coup attempt
クーデター計画を失敗させる

thwart aid activities
支援活動を妨げる

thwart a takeover bid
株式公開買付け(TOB)を阻止する

thwart a terrorist attack
テロリストの攻撃を阻止する

thwart competition
競争を阻害する

thwart deflation
デフレを阻止する

thwart global warming
地球温暖化を防止する

thwart online spread of fake news
フェイク(偽)ニュースのネット上の拡散を防ぐ

thwart President Moon Jae-in’s prosecution reforms
文在寅(ムン・ジェイン)韓国大統領の検察改革を妨害する

thwart someone’s effort
〜(人)の努力を水の泡にする

thwart someone’s expectations
〜(人)の期待の裏をかく

thwart the plan
計画を阻止する 計画の裏をかく

thwart the success of
〜の成功を妨げる

thwartの用例

In Gaza, aid activities by the United Nations and the International Committee of the Red Cross have been thwarted by the Israeli forces.
(パレスチナ自治区の)ガザでは、国連や赤十字国際委員会による支援活動がイスラエル軍に阻まれている。

IT companies have their social responsibility to maintain the credibility of cyberspace by thwarting online spread of fake news and fake videos.
IT企業は、フェイク(偽)ニュースや偽動画のネット上の拡散を防いで、サーバー空間の信頼性を保つ社会的責任がある。

Myojo Foods asked Nissin Food Products to play the part of a white knight by forming a capital alliance to thwart the U.S. investment fund’s hostile takeover bid.
米系投資ファンドの敵対的TOB(株式公開買付け)を阻止するため、明星食品は資本提携によるホワイト・ナイト(白馬の騎士)としての明星の支援を日清食品に要請した。

No sightseers were hurt in the Islamic extremists’ assault thwarted by Egyptian authorities.
エジプト当局が阻止したイスラム過激派の攻撃で、観光客に怪我(けが)はなかった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

thwart
/θwɔ́ːrt/

[動](他)

1 ((形式))〈人の〉目的達成を妨げる，じゃまをする，〈計画・目的などを〉挫折(ざせつ)させる，…の裏をかく．

2 ((古))…を横切る；…を横切って伸びる．

━━[名][C]《海事》

1 （ボートのこぎ手が）腰かける横木．

2 （カヌーの）横の構材．

━━[形]

1 ((古))横断の；斜めの．

2 ((古))ひねくれた；強情な．

3 不利な，都合の悪い．

━━[前][副]((古))横切って．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」