プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
tíde・wàter
1 潮水
1a ((米))潮汐(ちょうせき)の影響を受ける河口の水
1b 満潮時に干潟(ひがた)をおおう水
2 ((米))低い沿岸地帯;海岸
2a 〔T-〕タイドウォーター(◇米国バージニア州東部の低地帯)
1 潮水
1a ((米))潮汐(ちょうせき)の影響を受ける河口の水
1b 満潮時に干潟(ひがた)をおおう水
2 ((米))低い沿岸地帯;海岸
2a 〔T-〕タイドウォーター(◇米国バージニア州東部の低地帯)
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...