tilt

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

tilt¹
/tílt/

[動]

1 〔通例方向の副詞句を伴って〕(他)〈物を〉傾ける，〈カメラなどを〉上［下］に向ける，〈床などに〉角度をつける；(自)傾く，角度がつく．

tilt a camera upward
カメラを上に向ける

The floor is tilted to one side.
床が傾いている

1a (他)〈体を〉傾ける，〈頭などを〉かしげる；(自)傾く，かしぐ．

tilt one's head
首をかしげる

1b (他)〈容器・荷車などを〉傾け（て中身［積荷など］を空け）る；〈中身・積荷などを〉容器［荷車など］を傾けて空ける（out，up）．

1c (他)〈鉄などを〉チルトハンマーで打つ［鍛える］．

2 ((やや古))(他)(自)〈馬上の騎士が〉（手持ちの槍を）前方に傾ける，（相手目がけて）突きかかる≪at，against≫；(他)〈相手を〉槍で突く［攻撃する］．

2a (自)《歴史》馬上槍試合をする；((古))（人と）争う，競う≪with≫．

2b (自)((英))（…を）言葉［文章］で攻撃する，非難［糾弾］する≪at，against≫．

2c (自)((英))（…の）獲得［達成］を目ざす≪at≫．

3 (他)〈世論・情勢などを〉傾かせる，（…の方に）傾ける≪toward≫，（…に有利に/…に不利に）なるようにする≪in favor of/against≫；(自)〈世論などが〉傾く．

━━[名][C]

1 〔a [the] ～〕傾ける［傾く］こと；傾いた状態，傾斜（面）．

give a tilt to ...
…を傾斜させる

be on a tilt
傾いている

1a 《写真・映画》カメラの上［下］への振り，チルト；（空中写真などの）傾斜角度．

1b 斜めに傾くもの，チルトハンマー（tilt hammer），シーソー（seesaw），（穴釣り用の）チルト（◇浮き）．

2 ((やや古))（槍で）突きかかること；《歴史》馬上槍試合．

2a ((英))（…に対する）言葉［文章］での攻撃，非難，糾弾≪at，against≫．

take a tilt at ...
…を非難する

2b ((英))（スポーツなどでの）挑戦，（勝利などへの）チャレンジ≪at≫．

3 〔a [the] ～〕（世論・情勢などの）傾き，（…への）傾斜，傾倒≪toward≫．

(at) full [high] tilt

まっすぐに；全（速）力で，じかに．

tiltable

[形]

tilter

[名]

tilt²
/tílt/

[名]（馬車・ボートなどの）ほろ，おおい；日［雨］よけ．

━━[動](他)〈馬車・ボートなどに〉ほろ［日よけ］を掛ける．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

tilt

(動)傾ける 傾斜させる 攻撃する 突撃する (自動)傾く 傾斜する 偏向する (意見などが一方へ)向かう 攻撃する 論争する (名)傾き 傾斜 偏向 攻撃 突撃 論争

tiltの関連語句

at full tilt
全速力で 全力で 全力を挙げて

have a tilt at
〜を攻撃する

tilt at
〜を非難する 攻撃する

tilt to the left
左に傾く 左傾化

tilt to the right
右に傾く 右傾化

tilt with
〜と論争する 〜と戦う

with a tilt of one’s head
頭をかしげて

tiltの用例

The DPJ’s tilt to the left on such issues as security policy is partly attributable to the low approval rating.
安全保障政策などの問題で民主党が左傾化していることが、党の支持率が低迷している要因のひとつだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」