time-out

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

tíme-óut, tíme óut

[名][U]((米))（作業中の）短時間の中断，一時中止；[C][U]悪いことをした子どもに遊びなどを中断させて反省させること；[C][U]《スポーツ》タイムアウト；[C]《コンピュ》タイムアウト．

take [call] a time-out
中休み［作戦タイム］を取る

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」