tincture

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

tinc・ture

/tíktr/

[名]

1 [C][U]《薬学》チンキ剤.

2 ((a ～))（ある要素・性質などの）わずかな注入［添加］；なまかじり（の知識）；気味, 風味, 臭味, （…）くさい［じみた］ところ((of ...))

• a faint tincture of tobacco
  タバコのかすかなにおい
• have a tincture of learning in Latin
  ラテン語を少々かじっている.

3 色；薄い色合い

• a tincture of blue
  青み.

4 [U]《紋章》（紋章に用いる）色の総称：原色, 金属色, 毛皮模様の三種.

━━[動](他)…を（色で）（薄く）着色する, 染める；〈話などに〉（希望・うぬぼれなどの）気味を帯びさせる；〈作品などに〉（機知などを）しみ込ませる, 吹き込む, 注入する((with ...)).

［後ラテン語tinctūra （tingere染める＋-URE）＝染めたもの. △TINGE］

出典｜小学館