tolerate

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

tol・er・ate
/tάlərèit | tɔ́l-/

[動](他)

1 〈不快な［同意できない］人・言動などを〉許容［黙認］する，〈人が〉〈…することを〉許す，大目に見る≪doing≫；〈不快な状況などに〉（不満・文句を言わずに）耐える，我慢する．

tolerate criticism
非難に耐える［を許す］

Smoking will not be tolerated in this room.
この部屋は禁煙です

I won't tolerate anyone bullying the smaller boys.
だれであろうと，自分より小さい子をいじめるのは許さない

2 〈植物・生物などが〉〈薬・毒物などに〉耐える，耐性［抗毒性］がある；〈Ｘ線の照射に対して〉耐性がある．

3 〈人体が〉〈ある食品・成分を〉消化吸収できる，受けつける．

tóleràtive

[形]

tóleràtor

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

tolerate

(動)許す 許容する 容認する 黙認する 大目に見る 甘受(かんじゅ)する 寛大に取り扱う 耐える 耐え忍ぶ 我慢する 〜に対して耐性がある

tolerateの関連語句

tolerate one’s criticism
〜の批判を甘受する

tolerate one’s impudence
〜の無礼を許す

tolerateの用例

G-20 countries would not tolerate a rapid decline of the yen that could destabilize the global economy though some of them expect the yen to fall further in Japan’s fight against deflation.
日本がデフレ脱却の過程で円安がさらに進むとG20参加国の一部は見ているが、G20各国は、世界経済が不安定化するほどの急激な円安を容認することはないと思われる。

Liberal Democratic Party President Shinzo Abe’s policies tend to lean strongly to the right, so some Komeito members say they will not tolerate any hawkish policies.
自民党総裁の安倍氏の政策は傾向として右派色が強いので、公明党の党員から「タカ派色の濃い政策はゴメンだ」という声も出ている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」