toothless

英和 用語・用例辞典

toothless

(形)鋭さに欠ける 役に立たない 効果[効力]がない 実効性がない 決定的拘束力に欠けた

toothlessの用例

An employment agreement in the past became toothless due to the practice of “aotagai” (green harvest) which refers to starting recruiting activities earlier than the agreed date.
かつての就職協定は、就職活動の解禁日より早く就活を開始する「青田買い」の慣行で、骨抜きになった。

This U.N. resolution seems to be toothless.
この国連決議は、実効性がないようだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

tooth・less
/túːθlis/

[形]

1 歯がない［生えていない，抜けた］；〈のこぎりが〉目がない［欠けている］．

2 〈法律・議論・指導力などが〉力強さ［鋭さ］のない，無力な，骨抜きにされた．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」