torrent

英和 用語・用例辞典

torrent

(名)急流 激流 奔流 (質問などの)続出 連発 (感情などの)ほとばしり 土砂降り

torrentの関連語句

a mountain torrent
急な谷川

a torrent of abuse
すさまじい罵詈雑言(ばりぞうごん)の雨

a torrent of bad language
悪口の連発

a torrent of criticism
批判の嵐

a torrent of lava
溶岩流 溶岩の奔流 溶岩の流れ

a torrent of missiles
弾丸雨飛

a torrent of mud
泥流

a torrent of questions
質問の連発

a torrent of rain
土砂降りの雨

a torrent of tears
あふれだす涙

a torrent of water
奔流 (=rushing torrents)

burst into a torrent of weeping
堰(せき)を切ったように泣き出す

it rains in torrents
雨が篠つくように降る

stem the torrent of
〜の勢いを阻止する

torrents
土砂降り

torrents of rain
土砂降り 滝のように降る雨 車軸を流すような雨

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

tor・rent
/tɔ́ːrənt | tɔ́r-/

[名][C]

1 （水・溶岩などの）急流，奔流．

a raging [rushing] torrent
激流

1a 〔通例～s〕どしゃ降り．

The rain poured down [came down, fell] in torrents.
雨はどしゃ降りだった

2 （感情などの）ほとばしり，噴出，激発；（言葉・質問などの）連発，まくし立て≪of≫．

pour out a torrent of abuse [criticism, words]
悪口雑言［批判，言葉］の雨を浴びせる

━━[形]＝torrential．

［原義は「燃えるような」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」