tort

英和 用語・用例辞典

tort

(名)不法行為 不法侵害 (他人の権利・利益を侵害する行為)

tortの関連語句

any obligation, liabilities, claim or remedies in tort
不法行為による義務、責任、請求または救済手段

tort claims
不法行為に基づく損害賠償請求

tort damages
不法行為による損害

tort liability
不法行為責任 不法行為による損害賠償責任

tortの用例

The total liability of XYZ on any claim, whether in contract, tort (including negligence) or otherwise, arising out of the sale or use of any Product or the furnishing of the Service shall not exceed the price allocable to the Product or Service, which gives rise to the claim.
契約上か不法行為(過失を含む)その他の理由によるかを問わず、本製品の販売、使用または本サービスの提供から生じる請求に対するXYZの責任総額は、当該請求を発生させた本製品または本サービスに割り当てられた価格を超えないものとする。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

tort
/tɔ́ːrt/

[名]《法律》（人体・財産・名誉などが傷つき補償請求のできる）不法行為．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」