コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

tough

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**tough

/tf/
[形]
1 〈物が〉折れない, 堅い, 強い, 破れない;粘りのある;〈食べ物などが〉容易にかめない(⇔tender)
  • tough steel
    硬い金属
  • tough clay
    粘りのある粘土.
2 ((略式))困苦に耐えられる, がんじょうな, たくましい, タフな, 〈人が〉不屈[強情]な, 強硬な
  • a tough weed
    なかなか枯れない雑草
  • a tough customer [nut]
    ((略式))手ごわい相手
  • act tough
    タフに[荒っぽく]ふるまう.
3 〈仕事などが〉困難な, つらい;〈争いなどが〉激しい;〈問題などが〉難しい
  • have a tough time of it
    ひどい目にあう.
4 ((略式))〈事・物が〉いや[不愉快]な;〈運などが〉ひどい;(人にとって)不運な((on ...))
  • a tough winter
    耐えがたい冬.
5 ((米))〈人が〉乱暴な, 手に負えない;〈場所が〉乱暴者の出入りする.
6 〈言動などが〉信じられない, ひどい
  • Tough!
    ((話))(それは)気の毒な;(それは)しかたないね.
7 ((米俗))〈言動・物が〉すてき[りっぱ]な, すぐれた, すばらしい.
(as) tough as old boots/(as) tough as nails
(1) 〈人が〉頑健な;(ちょっとやそっとで)へこたれない.
(2) 〈ステーキなどが〉とても堅い.
(as) tough as shoe leather
〈食べ物が〉とても堅い.
get tough with [on] ...
〈人に〉きびしくする, つらく当たる.
tough luck
((話))
(1) ((同情を示して))それは気の毒に.
(2) ((冷たく突き放して))しょうがないさ, 身から出たさびだ.
━━[副]((略式))がん強[強硬]に.
━━[名]
1 ((古風))乱暴[無法]者, 与太者.
2 タフな人.
━━[動](他)((米略式))…に耐える((out))
  • tough it out
    困難に耐える.
tough・ish
[形]
tough・ly
[副]
tough・ness
[名]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

隗より始めよ

《中国の戦国時代、郭隗(かくかい)が燕(えん)の昭王に賢者の求め方を問われて、賢者を招きたければ、まず凡庸な私を重く用いよ、そうすれば自分よりすぐれた人物が自然に集まってくる、と答えたという「戦国策」...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android