プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
toy
/tɔ́i/
1 (子どもが遊ぶ)おもちゃ,玩具(がんぐ);(大人の趣味などのための)遊び道具;((俗))性具,大人のおもちゃ
make a toy of ...
…をおもちゃにする,もてあそぶ
2 小さいもの[人,動物];(愛玩用の)小形の犬;小装身具,小物
3 つまらない[くだらない]もの[こと];骨董品
━━
1 おもちゃ(用)の,玩具用に作られた
a toy tractor
おもちゃのトラクター
2 〈物が〉玩具のような(大きさの);〈犬などが〉小形の;ちゃちな
━━
1 (物を)いじくり回す,いじくる;(愛情などを)もてあそぶ≪with≫
He toyed with my affections.
彼に愛情をもてあそばれた
2 (…を)ぼんやり[漫然と]考える≪with≫
He's toying with the idea of going to Greece.
彼はギリシャに行ってみようかなどとぼんやり考えている
[原義は「戯れるもの」]