コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

track

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**track

/trǽk/
[名]
1 (踏みならされてできた)小道.
2 (人・動物の通った)跡;わだち;航跡;((~s))(人・動物の)足跡;(動物の)臭跡(⇒TRACE1[類語]);((俗))注射跡.
3 路線, 道筋, 進路
  • the track of the typhoon
    台風の進路
  • clear the track
    道をあける;((命令文))そこをどけ
  • stay on track
    進路を保つ
  • keep ... on track
    …を予定どおりに進ませる
  • wander from the track
    道からそれる;邪道に陥る.
4 (競技用)トラック(⇔field);((米))(競馬場の)走路;[U]((集合的))トラック競技(⇔field events);((米))(フィールド競技を含む)陸上競技;出世コース.
5 鉄道線路, 軌道(rails);((米))プラットホーム
  • a single [a double] track
    単[複]線
  • leave [jump] the track
    脱線する.
6 (行為・処置などの)やり方, 方法, 常道, (行為の)証拠, 形跡;(人生の)行路.
7 (事件・思想などの)連続, 経過.
8 (トラクターなどの)キャタピラー;(乗り物の)左右両輪間の幅, 輪距;(タイヤの)踏面.
9 《コンピュータ》トラック.
10 ((米))能力[適性]別編成クラス[コース].
11sound track.
12 (レコードの)溝;(テープの)音帯;(録音された)歌, 曲.
cover (up) one's tracks
足跡を隠す;形跡を隠す.
down the track
将来.
follow the beaten track
尋常の方法をとる, 常道をたどる.
get off the track
((話))わき道にそれる, わき目をふる.
in the track of ...
(1) …の例にならって.
(2) …の途中で.
in one's tracks
((略式))その場で, ただちに
  • stop (dead) in one's tracks
    (恐怖などで)その場に立ちすくむ.
jump the track
((米))
(1)[名]5
(2) 本題からそれる;常道からはずれる.
keep track of ...
…の進路[進歩]を追う;…を見失わないようにする, ずっと…の情報を得る.
lose track of ...
…を見失う;…を忘れる.
make tracks
((略式))(…へ)急いで行く[立ち去る, 逃げる];(…を)追いかける((for ...)).
off the beaten track
(1) 新奇な, 奇抜な, 変わった.
(2) 人里離れた.
off the track
(目標・主題から)離れ[それ]て, まちがって;〈列車などが〉脱線して;手がかりを失って;〈猟犬が〉臭跡を失って
  • put [throw] her off the track
    彼女をまく.
on the right [the wrong] track
正しい[誤った]考え方をして
  • You're on the right track.
    それでいい, 間違ってはいないよ.
on the track of ...
…を追跡して;(問題解決の)手がかりを得て, に近づいて.
on track
((話))軌道に乗って, 順調に進んで
  • be (right) on track for ...
    …に向かって順調に進んでいる.
━━[動](他)
1 …の(足)跡を追う;〈跡・道・進路などを〉(…まで)たどる((to ...));…を通る, 横切る
  • track a forest path
    森の小道を通る
  • track a bear (to its covert)
    クマの跡を(隠れ場所まで)追う
  • be closely tracked by ...
    …に尾行される.
2 ((米))〈床などに〉足跡をつける;〈泥・雪などを〉足につけて持ち込む((up))
  • track up the floor
    床に足跡をつける
  • track mud on the carpet
    じゅうたんに泥で足跡をつける.
3 …に線路を敷く;((米))〈車輪間隔・レールが〉…の幅をもつ, 幅が…である.
4 〈人工衛星などを〉(レーダーで)観測する;〈航空機などを〉(レーダー・サーチライトなどで)追跡する.
5 ((米))〈学生・生徒を〉能力別クラスに分ける(((英))stream).
━━(自)
1 跡をつける.
2 ((米))〈前後の車輪が〉一線になって走る.
3dolly.
4 〈レコードプレーヤーの針が〉レコードの溝を走る.
track ... down/track down ...
(1) 〈人・動物を〉(…まだ)追い詰める((to ...)).
(2) 〈犯人などを〉調べて見つけ出す;〈物を〉探し出す.
━━[形](陸上競技用)トラックの;陸上競技の.
[中フランス語←古ノルド語. またオランダ語trekken(引く)と同系. △TRIGGER, TREAD
track・er
[名]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

いい夫婦の日

11月22日。通商産業省(現経済産業省)が制定。パートナーへの感謝の意を示し、絆を深める。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android