プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
trans・fíx
1 …を(先のとがったもので)突き通す,刺し通す;…をくぎづけにする,刺し通して留める
2 〔受身形で〕〈人を〉(驚き・恐れで)立ちすくませる,その場にくぎづけにする≪with≫
be transfixed with wonder
驚きのあまり立ちすくむ
1 …を(先のとがったもので)突き通す,刺し通す;…をくぎづけにする,刺し通して留める
2 〔受身形で〕〈人を〉(驚き・恐れで)立ちすくませる,その場にくぎづけにする≪with≫
be transfixed with wonder
驚きのあまり立ちすくむ
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...