transparent

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

trans・par・ent
/trænspέərənt | -pǽr-/

[形]

1 〈物質などが〉透き通った，透明な（⇔opaque）（⇒translucent 1）．

a transparent plastic bag
透明なビニール袋

1a 〈色などが〉澄んだ，透き通った；〈布・生地などが〉透けて見える；透き通るほど薄い．

1b 《物理学》〈物質が〉熱・電波などを通す，伝導性の．

2 ((形式))〈言葉・情報などが〉見通し［理解し］やすい，〈文体・話し方などが〉平明な，わかりやすい；〈口実・意図などが〉見え透いた，すぐわかる．

a transparent lie
見え見えのうそ

2a 〈人・性格が〉見たままの，飾らない，率直な．

2b 〈組織・活動などが〉透明性のある，ガラス張りの．

make the election process transparent
選挙の過程を公開する

3 〈装置・システムなどが〉（人に）気づかれない，意識されない≪to≫；《コンピュ》〈プロセス・インターフェースなどが〉トランスペアレントな（◇ユーザーが意識せずに操作できる）．

［原義は「透けて見える」］

transparently

[副]

transparentness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

transparent

(形)透明な 透き通る 透き通るような 透き通って見える 透けて見える 薄い 澄んだ 見え透いた すぐ見抜ける 明らかな 明白な 平明な 分かりやすい 明快な 率直な 正直な 気取らない

transparentの関連語句

transparent decision
理解できる決定[判断]

transparent discourse
明快な論文

transparent excuses
見え透いた言い訳[口実]

transparent lie
見え透いたうそ

transparent sincerity
ありのままの誠実さ

transparent (writing) style
平明な文体

transparentの用例

The Japanese capital market is not transparent enough.
日本の資本市場は、透明とは言いがたい。

The yardsticks must be transparent and fair to preclude arbitrary decisions.
認定基準は、恣意(しい)的な裁量がはたらかないようにするため、透明度が高く、公正なものでなければならない。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」