trespass

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

tres・pass

/trésps/
[名]
1 [U][C]《法律》
(1) (土地・家屋への)不法侵入;(財産・権利への)不法侵害;(身体への)暴力行使.
(2)(1)の損害賠償を求める)訴訟.
2 《聖書》(道義・宗教上の)罪, 違反, 不正.
3 (他人の生活・時間などへの)侵害, 邪魔, 立ち入り, 迷惑((on, upon ...))
  • a trespass on a person's time
    人の時間をつぶすこと.
━━[動](自)
1 《法律》(土地・家屋などに)不法侵入する;(権利・財産などを)不法に侵害する((on, upon ...))
  • trespass on forbidden ground
    立ち入り禁止区域に侵入する
  • No Trespassing
    ((掲示))立ち入り禁止.
2 [trepass upon [on] A]
(1) 〈A(他人の生活・時間・領域)を〉侵害[邪魔]する
  • trespass on a person's right of free choice
    人の選択の自由の権利を侵害する
  • trespass on a person's preserves
    人の領域に手を出す, でしゃばる.
(2) 〈A(他人の好意)に〉つけ込む.
3 ((古))正道を逸脱する, 罪を犯す, (…に)違反する((against ...)).
━━(他)〈義務・道徳などを〉逸脱する;〈法を〉破る, 犯す;〈人に〉そむく.
[古フランス語trespasser←(ラテン語trāns-越えて+passer通過する)]
tres・pass・er
[名]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

アノミー

もとは「神法の無視」「無規則性」を意味するギリシア語の anomiaが語源であるが,フランスの社会学者 É.デュルケムが,近代に移行する過程で,それまで人間の行為を規制してきた伝統的価値や,社会的規準...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android