trickle

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

trick・le
/tríkl/

[動]〔経路表現を伴って〕

1 (自)〈液体・煙などが〉少しずつ流れる，垂れる，滴る，漏れる．

A solitary tear trickled down her cheek.
涙が一粒彼女のほおを伝った

1a (他)〈液体を〉垂らす，漏らす；〈物・場所に〉（液体を）少量注ぐ≪with≫．

2 (自)〈人・車などが〉少しずつ進む，〈人などが〉三々五々来る［行く］，〈ボールが〉ころころと転がる．

Runners started trickling into the stadium.
走者がちらほらと競技場に入って来た

3 (自)〈金・情報などが〉徐々に集まる，〈物・事が〉徐々に伝わる［変化する］（out）．

trickle down

(自)〈金・富などが〉金持ち［豊かな国］から貧困者［貧しい国］へ徐々に流れる．

━━[名][C]

1 （液体・煙などの）滴り，しずく，漏れ．

2 〔a ～〕（人・車などの）細い流れ，ぽつぽつ進むこと．

Only a trickle of immigrants has been admitted.
移民の流入は制限されてきた

3 〔通例a ～〕（金・情報などの）細々とした流れ，わずかな流通，（物・事の）わずかな進行，少量．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

trickle

(名)しずく したたり 細流 少量 少数 わずかの動き まばらの状態 トリクル (動)滴(したた)らせる 少しずつ流す (自動)滴(したた)る ちょろちょろ流れる ぽたぽた落ちる 少しずつ進む 少しずつ伝わる

trickleの関連語句

a trickle of customers
まばらな客

trickle away
ぼつぼつ散って行く

trickle charger
細流充電装置

trickle down
滴(したた)り落ちる トリクルダウン

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」