troll

英和 用語・用例辞典

troll

(動)輪唱する 流し釣りする 探し回る (サイコロなどを)ころがす ネットを荒らす[ネット荒らしをする] (自動)歩く ぶらつく (名)ネット荒らしをする人(悪意のあるコメントを投稿したり、ウソを書き込んだり、他人の話し合いを妨害してたりして、SNS(ツイッターやフェイスブック)の掲示板やコメント欄を荒らす人) 釣り師 厄介者 嫌な奴 醜い女 ブス トロール (トロールは、北欧神話では小山や地下、洞窟に住む小人や悪意のある巨人)

trollの関連語句

a copyright troll
著作権ゴロ 著作権やくざ 著作権トロール コピーライト・ロール (ネット上で著作権を侵害されたなどと主張してやたらと訴訟を起こす個人や団体)

a forum troll
掲示板荒らし

an Internet troll
ネット荒らし(屋) ネット荒らしをする人 インターネット・トロール (=a cyber troll)

a patent troll
特許トロール 特許ゴロ

a troll under a bridge
橋の下で生活しているホームレス(路上生活者)

a Twitter troll
ツイッター荒らし

Do not feed the troll.
ネット荒らし屋にエサをやらないで。 ネット荒らしに構わないで。 ネット荒らしは無視して。

feed the troll
(ネット)荒らし行為に反応する ネット荒らし(屋)を相手にする

get trolled
ネットを荒らされる

social media trolls
(ツイッターやインスタグラムなどの)SNSでの誹謗(ひぼう)や中傷 SNS中傷

troll a tune
歌を輪唱する

troll for
〜を探し求める

troll forums
掲示板を荒らす

troll one’s website
〜のウエブ・サイトを荒らす

troll the Internet for
インターネットで〜を探し回る 〜を探して[探し求めて]ネットサーフィンする

troll the Web for more information
さらに情報を求めてウェブを探してみる

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

troll¹
/tróul, trɔ́l/

[動]

1 (他)〈魚・場所を〉（擬似餌(え)で）流し釣りする；(自)（…の）流し釣りをする≪for≫．

2 (他)(自)((古))（…を）朗々と歌う［話す］；（…を）輪唱する．

3 (自)特定の情報を探す（◆サイトからサイトへと次々にウェブを渡り歩く surfing に対して）．

━━[名]

1 流し釣り；擬似餌［針］．

2 ((古))輪唱歌．

3 じだらくな女．

troller

[名]

troll²
/tróul/

[名]（北欧伝説で）ほら穴・地下に住む巨人，いたずら好きな小人，トロール（◇超自然力をもつとされ，その人形は魔よけに用いられる）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」