turnout

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

túrn・òut

[名]

1 [C]（部屋・容器などを）からにすること，整理すること；掃除．

1a 〔a ～〕身じたく，着こなし；服装；（物の）装備（法）．

2 〔a ～〕作り出すこと；（一定期間の）（総）生産高［量］ （◆output のほうが一般的）．

2a [C][U]〔通例単数扱い〕（会・投票・見せ物などへの）人出，集まり，出席（者の数）；投票率．

There was a large [big, good] turnout at the festival.
その祭りはたいへんな人出だった

a high [low, poor] turnout
高い［低い］投票率

2b [C]起きること；（仕事への）召集，出勤，出動．

3 [U]《バレエ》ターンアウト（◇両足のかかとをつけて両脚を外側に向けること）．

4 [C]((英))ストライキ；ストライキ参加者．

5 [C]（鉄道の）待避線；((米))（道路の）待避所；登坂車線（◇低速車専用道路）．

6 [C]（馬・御者などを含めた）馬車．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

turnout

(名)生産高 産出額 人手 出足 出席者 観客数 投票者数 ストライキ参加者 分岐点 待避所 待避線

turnoutの用例

The use of the Internet in election campaigns will help galvanize young people’s interest in politics as low voter turnout among people in their 20s has become a concern, while Japanese voters living overseas will probably feel closer to politics at home.
選挙運動でのネット利用は、20代の低い投票率が問題になっているので、若者の政治への関心を高める一助になる一方、海外在住の日本人有権者にも日本の政治がずっと身近に感じられるようになるだろう。

Voter turnout for the referendum surpassed the quorum needed to validate the vote.
国民投票の投票率が、国民投票の成立に必要な定足数を超えた。

Voter turnout was 43.5 percent, up from 37.2 percent in the previous mayoral election.
投票率は43.5%で、前回の市長選の37.2%を上回った。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」