twinkle

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

twin・kle
/twíŋkl/

[動](自)

1 〈小さな光が〉ぴかぴか［きらきら，ちらちら］光る，きらめく（⇒shine［類語］）．

the city lights twinkling below
眼下にきらめく街あかり

The stars are twinkling.
星がまたたいている

2 〈目が〉（楽しみなどで）きらきら輝く≪with≫．

Her eyes twinkled with amusement.
楽しくて彼女の目は輝いた

3 〈人・物などが〉小刻みに繰り返し動く，〈人が〉まばたきする，〈足が〉（ダンスなどで）軽快に動く，〈旗などが〉はためく．

━━[名]〔通例a [the] ～〕

1 （小さな光の）きらめき，またたき．

2 （楽しみなどによる）目の輝き．

a wicked [mischievous] twinkle
いたずらっぽい目の光

She always had a twinkle in her eyes.
彼女の目はいつも輝いていた

3 （ダンス時の足の）軽快な動き；((古))まばたき（の一瞬）．

when A was just [no more than] a twinkle in A's father's eye

((戯))Ａ（人）が生まれる以前に．

twínkler

[名]

twínky

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」