umpire

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*um・pire

/mpair/

[名]

1 （競技の）アンパイア, 審判員. ▼badminton, baseball, cricket, table tennis, tennis, volleyballに用いる. ⇒REFEREE 1

• a plate ［a base］ umpire
  （野球の）球審［塁審］.

2 （争議などの）仲裁者, 裁定人((in ...)).

3 作戦の評価をする将校.

━━[動](他)

1 〈競技の〉審判をする, …の審判員を務める

• umpire a championship game
  選手権試合の審判をする.

2 〈紛争などを〉裁定［仲裁］する.

━━(自)審判員［仲裁者］を務める

• umpire in a labor dispute
  労働争議の仲裁をする.

［古フランス語nomper （nonない＋per等しい＝等しくない, かわった→調停のため召喚された第三者）. なお, つづりはa numpireが誤って分析されan umpireとなった. △APRON, COMPARE］

出典｜小学館