umpire

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

um・pire
/ʌ́mpaiər/

[名][C]

1 （競技の）アンパイア，審判員（◆野球・卓球・テニス・バドミントン・クリケットに用いる；⇒referee [名]1）．

a plate [base] umpire
（野球の）球審［塁審］

2 （争議などの）仲裁者，裁定人≪in≫．

3 《軍事》審判官（◇作戦の評価をする将校）．

━━[動]

1 (他)(自)（競技の）審判をする，審判員を務める．

2 (他)〈紛争などを〉裁定［仲裁］する；(自)（争議などの/団体などの）仲裁者を務める≪in/for≫．

umpire in a labor dispute
労働争議の仲裁をする

［原義は「等しくない，かわった」→「調停のため召喚された第三者」］

umpireshìp

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

umpire

(名)審判員 アンパイア 裁定者 仲裁人

umpireの関連語句

a base umpire
野球の塁審

a chair umpire
テニスの主審

a chief umpire
球審(home-base [home-plate] umpire) 主審

act as umpire
審判員を務める 審判員をやる

first base umpire
一塁塁審

the plate umpire
野球の球審 (=home-base [home-plate]umpire)

third base umpire
三塁塁審

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」