uncap

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

ùn・cáp

[動](~ped;~・ping)

1 (他)…の帽子をとる,…に脱帽させる;(自)(敬意を表して)脱帽する

2 (他)…のふた[キャップ]を取る;…をあばく,暴露する

3 (他)〈価値・量などの〉制限[上限]を解く[取り除く]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む