英和 用語・用例辞典の解説
union
(名)労働組合 組合 合衆国 連邦 連合 結合 合体 合併 一致 団結 調和 結婚 結びつき 夫婦仲 学生会館 ユニオン (⇒European Union, labor union)
unionの関連語句
unionの用例
Due to ballooning medical costs for the elderly, about 90 percent of health insurance unions have recorded deficits.
膨張する高齢者医療費のため、健康保険組合の約90%はすでに赤字だ。
In the spring wage negotiations at major companies, management presented responses to their unions’ requests for wage hikes at the same time.
大手企業の春闘で、経営側が、労働組合に賃上げ回答を一斉に示した。
Labor unions of major automakers and other key industries submitted their demands to management and this year’s spring labor offensive started.
大手自動車メーカー[自動車大手]や主要産業の労働組合が経営側に要求書を提出して、今年の春闘がスタートした。
Limits on independent spending by corporations and unions were lifted by the 2010 ruling of the U.S. Supreme Court.
企業や労働組合による選挙広告への独立支出の制限は、米最高裁の2010年の判決で撤廃された。
Many DPJ lawmakers have been receiving support from labor unions.
民主党議員の多くは、労組の支援を受けてきた。
Steel industry unions, which had given up their wage demands, signed a document on job stability with management.
賃上げ要求[賃金のベースアップ要求]を見送った鉄鋼労組は、経営側と雇用安定に関する文書を取り交わした。
The Democratic Party of Japan is backed by labor unions such as the All-Japan Prefectural and Municipal Workers’ Union and by the Japan Teachers’ Union.
民主党は、自治労や日教組など労働組合の支持を受けている。
The Japanese Electrical, Electronic and Information Union requested a wage increase including basic pay increase.
電機連合は、ベアを含む賃上げを要求した。
The labor union at Toyota Motor Corp. has demanded a total monthly pay increase of ￥10,100 on average, including pay-scale hikes and regular pay raises.
トヨタ自動車の労組は、ベアや定期昇給などを合わせて総額で月額平均1万100円の賃上げを要求した。
The powerful labor unions of JR Hokkaido are pointed out to be part of the reason for the distance between the people working on the front lines and those in managerial positions.
JR北海道の強い影響力を持つ労働組合が、管理職と現場の社員に見られる隔たりの一因であると指摘されている。
Unions of major automakers and consumer electronics companies are trendsetters in the spring wage negotiations.
春闘(春の賃金交渉)では、大手自動車メーカーや家電メーカーの労組が、先導役を務める。
We are working with employees and the unions to increase their involvement and input in planning and decisions. The goals: more flexibility and improved competitiveness for the company and job fulfillment for employees.
私どもは、従業員と組合と一緒に、企画立案と意思決定に参加して意見を述べる機会を増やす努力をしています。その目標は、会社の柔軟性向上と競争力強化と、従業員の仕事の充実にあります。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報