unveil

英和 用語・用例辞典の解説

unveil

(動)発表する 明らかにする 打ち明ける 公表する 公にする 初公開する 公開する 序幕する ベールを外す (⇒improve, overhaul名詞)

unveilの用例

As an important issue in the upcoming upper house election, the LDP unveiled policies to promote wider use of cheap generic drugs and prevent people from receiving treatment at more than one medical institution for the same disease.
今回の参院選の争点として、自民党は、価格の安い後発医薬品の使用拡大促進策や複数の医療機関での同じ病気の重複診療抑制策を打ち出した。

A sense of disappointment has prevailed across the world markets as no concrete measures to rescue Greece were unveiled at the eurozone finance ministers meeting.
ユーロ圏財務相会合でギリシャ支援の具体策が明らかにされなかったので、世界の市場で失望感が広がった。

Canada’s Prime Minister Justin Trudeau unveiled his new inward-looking Cabinet on November 20, 2019.
カナダのジャスティン・トルドー首相は、2019年11月20日に、内政重視の新内閣を発表した。

JFE Holdings Inc. and IHI Corp. veiled a plan to merge their shipbuilding units.
JFEホールディングスとIHIは、傘下の造船子会社を経営統合する方針を発表した。

JR Tokai unveiled the LO, a new model of superconducting magnetic levitation train, on the Yamanashi maglev test line in Tsuru, Yamanashi Prefecture.
JR東海は、山梨県都留市の山梨リニア実験線で、超電導リニアの新型車両LO(エル・ゼロ)を公開した。

Obama unveiled $2.4 billion in federal grants to develop next-generation electric vehicles and batteries.
オバマ米大統領は、次世代電気自動車や自動車用電池の開発に24億ドルの政府補助金の交付を発表した。

The Financial Stability Board set up by the Group of 20 major economies (G20) unveiled a list of 28 global systematically important banks including the three Japanese megabanks of Mitsubishi UFJ Financial Group Inc., Sumitomo Mitsui Financial Group Inc. and Mizuho Financial Group Inc.
主要20か国・地域(G20)が設けた金融安定化理事会(FSB)は、国際金融システムへの影響が大きい金融機関(G-SIFIs)28行のリストを発表したが、これには日本の3大銀行グループの三菱UFJフィナンシャル・グループ、三井住友フィナンシャル・グループとみずほフィナンシャル・グループが含まれている。

The fraudulent transaction of the company was unveiled.
同社の不正取引が、明らかにされた。

U.S. President Donald Trump, alongside Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, unveiled his long-awaited Mideast peace plan.
トランプ米大統領は、イスラエルのネタニヤフ首相と共に、長らく温めてきた中東和平案を公表した。

Wal-Mart Stores Inc. unveiled a $1 billion rescue plan for its struggling unit Seiyu Ltd.
米ウオルマート・ストアーズが、経営再建中の西友に対して10億ドルの支援計画を発表した。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

ùn・véil

[動]

1 (他)…のベール[おおい]を取る,除幕をする;(自)ベールを取る,正体を現す

2 (他)((主に報道))〈製品・計画などを〉公表する,明かす

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例