upper hand

英和 用語・用例辞典

upper hand

優勢 優越(dominance) 支配

upper handの関連語句

get [gain, have] the upper hand (of)
台頭する (〜を)支配する (権力を)掌中に収める (〜に)勝つ (〜より)優勢になる 優位に立つ

upper handの用例

In order not to let China get the upper hand in a territorial dispute over the Senkakus, the Foreign Ministry opened a new banner labeled “Japan-China relations: Current situation of the Senkaku Islands” on the homepage of its website.
尖閣諸島問題で中国の優位を阻止するため、外務省はホームぺージに「日中関係(尖閣諸島をめぐる情勢)」と題したバナーを新設した。

Mass retailers of clothing, general merchandise, home electrical appliances and other businesses that sell a variety of low-priced products are gaining the upper hand.
今は、豊富な低価格品を販売する衣料、雑貨、家電などの量販店が、台頭している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

úpper hánd

〔the ～〕優勢，優位．

have [gain, get] the upper hand of [on, in] ...
…に勝つ，…を抑える

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」