us

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

us
/əs, s;((強))ʌ́s/

(◆we の目的格)[代]

1 〔動詞・前置詞の目的語として〕我々[私たち]を[に];(一般的に)人々

He took us to the zoo.
彼は私たちを動物園に連れていってくれた

Will you come with us?
私たちといっしょに行きませんか

2 〔動名詞の意味上の主語として〕((略式))=our

Has he heard about us coming to visit?
彼は私たちが訪問することを聞いていますか

3 〔beの補語として,またはthan,asのあとで〕((略式))=we

You are bigger than us.
君たちは私たちより大きい

4 〔主語として〕((略式))=we

Our parents and us don't like it.
両親も私たちもそれはきらいだ

5 〔各種の省略・絶対・間投詞句において,主語でも目的語でもなく用いて〕我々,私たち

Who, us?
だれ,私たちですか

6 ((英略式))=me 1

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む