英和 用語・用例辞典の解説
user
(名)使用者 利用者 消費者 顧客 加入者 会員 投資家 ユーザー (⇒Internet user, Net user, online [on-line], with the consent of)
userの関連語句
userの用例
About 20 percent of Internet users purchase products based on ratings on social networking services.
ネット・ユーザー(利用者)の約2割は、交流サイト(ソーシャル・ネットワーキング・サービス)上の評価に基づいて商品を購入している。
After receiving an order, the man selling Facebook Likes contacts a U.S. partner company that has “fake users” access the Japanese customers’ Facebook pages to click the Like button.
注文が入ると、フェイスブックの「いいね!」を売っているこの男性は、提携する米国の会社に連絡し、この会社の「サクラ」に日本の顧客のフェイスブック・ページにアクセスさせて、「いいね!」のボタンをクリックしてもらう。
A major Internet shopping mall program which began in March 2000 allows payments to be made immediately through the bank accounts of users.
2000年3月にスタートした大規模なインターネット上の仮想商店街プログラムは、利用者の銀行口座から即時決済できる。
A possible deterioration in services by the toughening of regulatory measures for the taxi industry could produce an adverse reaction from users.
タクシー業界規制の強化でサービスが低下するようなことがあれば、利用客の反発を招く恐れがある。
Due to a system problem, users of Mizuho Bank’s ATM’s (automated teller machines) were unable to withdraw money and receive other services.
システム障害で、みずほ銀行のATM(現金自動預け払い機)利用者は、預金の引き出しなどのサービスを受けられなくなった。
East Japan Railway Co. sold records of the use of its Suica cards, prepaid e-money cards, at railways and subways, to business firms that analyze them for market research, without prior consent of the users.
JR東日本は、カード利用者の事前の同意[承諾]を得ないで、プリペイド式電子マネー・カード「スイカ」の使用による鉄道や地下鉄での乗降履歴を、分析して市場調査などに使う企業に売却していた。
Electric power companies seriously take to heart their shareholders’ criticism of their tendency to give users short shrift and their closed management.
電力会社は、電力会社の利用者軽視の姿勢や閉鎖的経営に対する株主の批判を、重く受け止めている。
Elevator manufacturers, inspection and maintenance companies and building management firms must bear in mind that their negligence could deprive elevator users of their lives.
エレベータのメーカーや点検・保守業者、ビル管理者は、それぞれ過失がエレベータ利用者の命を奪う可能性があることを肝に銘じる必要がある。
Facebook, the world’s largest online social network, has more than 900 million users as of the end of March 2012.
ソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)世界最大手[交流サイト世界最大手]のフェイスブックの利用者数は、2012年3月末時点で9億人を超えている。
Leech sites guide users to websites hosting pirated content.
リーチサイトは、ユーザー(利用者)を、海賊版コンテンツを提供しているサイトに誘導する。
The epoch-making service features “multimedia banking” that permits access to financial services from a personal computer in a corporate network and “multimedia shopping,” in which users can order goods and make payments.
この画期的なサービスの特色は、企業ネットワーク内のパソコンから金融サービスにアクセスできる「マルチメディア・バンキング」と、利用者が商品の注文とその支払いができる「マルチメディア・ショッピング」である。
The “Like” button of Facebook is a way for its users to let others know that they enjoy a site’s content.
フェイスブック(FB)の「いいね!」ボタンは、フェイスブック利用者がFB上の投稿内容に好感をもったことを他人に知らせる手段として使われる。
The NHTSA received 163 complaints from Corolla users about their cars’ power steering system.
トヨタ・カローラのユーザーから、米高速道路交通安全局(NHTSA)に、電動パワー・ステアリングに関する苦情が163件寄せられた。
The operating company in Japan of the LINE free messaging app has given a Chinese company access rights to the personal information of LINE users such as the names, phone numbers and contents of messages.
無料通信アプリ「LINE」の日本の運営会社が、中国企業に、氏名や電話番号、メッセージの内容などLINE利用者の個人情報を閲覧できる権限を与えてきた。
There are cases in which Google’s Android smartphone users are asked to pay large bills after installing a virus-infected application that steals their personal information.
米グーグルのスマホ「アンドロイド」の利用者が、個人情報を抜き取るウイルス感染アプリ(応用ソフト)をインストールして、高額請求金額の支払いを求められるケースがある。
The Tizen smartphone OS of which main developers are South Korea’s Samsung Electronics and Intel Corp., a major U.S. semiconductor products manufacturer, will be an open-source product, so users can further develop or improve the software.
韓国のサムスン電子と米半導体大手のインテルが中心となって開発しているスマートフォン向け基本ソフト(OS)の「タイゼン」は、オープン・ソース方式なので、ユーザーはさらにこの基本ソフトの開発や改良を進めることができる。
This movie player application contains a virus, and if smartphone users touch menu buttons on adult sites, their phone numbers and e-mail address are suddenly displayed on the screen.
この動画アプリ(応用ソフト)にはウイルスが仕込まれ、スマートフォンの利用者がアダルト・サイトなどのメニューボタンにタッチすると、突然、画面に利用者の電話番号やメール・アドレスが表示される。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報