英和 用語・用例辞典の解説
utilize
(動)用いる 使う 駆使する 利用する 活用する 生かす
utilizeの用例
A system utilizing information technology (IT) is part of the basic infrastructure for banks.
IT(情報技術)を駆使したシステムは、銀行にとって基本的インフラの一部だ。
Big data accumulated on the Internet and in the systems of business organizations, can become a mountain of treasure if they are utilized wisely.
インターネット上や企業組織のシステムに蓄積されているビッグ・データは、上手に活用できれば宝の山になる。
Developing dual-use technology which can be utilized for both civilian and military application is included in the area of technological R&D spearheaded by the government.
国が主導する技術の研究開発領域には、民生用にも軍事目的にも使うことができる両用技術の開発が含まれている。
In tests to confirm the safety of newly produced medicines, cells such as cardiac muscle that is produced from iPS cells have already been utilized.
新薬候補の安全性を確かめる試験では、iPS細胞から作られた心筋などの細胞が、すでに活用されている。
It’s often said that the South Korean government is utilizing the anti-Japan sentiment of its people to turn the domestic political situation to its advantage, while the Chinese government is doing so to maintain national unity.
よく言われることとして、韓国政府は国内の政治状況を有利にするため、また中国政府は国内の統一を維持するために、国民の反日感情を利用している。
Japan must utilize the Russian leadership change to advance the northern territories issue and move forward in its resources-based diplomacy.
日本は、ロシアのトップ交代を、北方領土問題の進展や資源外交の新たな展開に生かしていく必要がある。
Leading banks may utilize the banking agent system to increase their presence in regional areas.
大手行は、地方で拠点を増やすため銀行代理店制度を活用する可能性がある。
Over ways to utilize an agricultural park to process farm produce, which is under construction in the West Bank of city of Jericho with the support of Japan, Foreign Minister Kishida conferred with ministers concerned from Israel, the Palestinian Authority and Jordan.
日本の支援でヨルダン川西岸のエリコ市に建設中の農産加工農業団地の活用を巡って、岸田外相は、イスラエル、パレスチナ自治政府、ヨルダンの関係閣僚と協議した。
The Corporate Governance Code, a set of guidelines for the conduct of listed companies which took effect in June 2015, calls for strengthening corporate governance through such means as effectively utilizing outside directors who are believed to be more independent than other board members.
2015年6月から実施[適用]されている上場企業の行動指針「コーポレートガバナンス・コード」は、他の取締役より独立性が高いと思われる社外取締役の積極的な活用などで、企業統治を強化するよう求めている。
The 5G network with a transmission speed up to 100 times faster than that of the current 4G network is expected to be utilized for autonomous driving and remote medical care services.
通信速度が現行の4Gネットワークに比べて最大100倍の5Gネットワークは、自動運転や遠隔医療サービスなどへの活用が期待されている。
The government began to utilize its foreign exchange holdings to help stem Europe’s ongoing financial crisis and prevent sharp declines in the value of Asian currencies.
欧州の今回の金融危機への対応やアジア通貨の急落を防ぐため、政府は保有する害が準備を活用し始めた。
The government will comply with an IMF request for Japan to expand its financial contribution by utilizing foreign exchange reserves.
政府は、外貨準備を活用して、日本に対するIMF(国際通貨基金)の資金協力拡大要請に応じる方針だ。
The ways of handling the health data of elderly people will also change in tandem with the introduction of the medical checkup for frailty and local governments will be able to utilize the health data of people aged 75 or older in an integrated manner from 2020 fiscal year.
フレイル検診の導入に合わせて、高齢者の健康データの扱い方も変わり、2020年度以降は、市区町村が、75歳以上の健康データも一体的に利用することができる。
To restore domestic industries, the government will designate the next five years as an emergency period for structural reforms, focusing on measures such as utilizing the female labor force and promoting private investment.
国内産業再興のため、政府は、今後5年間を緊急構造改革期間と定め、女性の人材活用や民間投資促進などの施策を重点的に実施する。
When the Nuclear Security Summit was held in Seoul, Prime Minister Yoshihiko Noda was not able to fully utilize the opportunity for summit diplomacy.
ソウルで核安全サミットが開かれた際、野田首相は、首脳外交の機会を十分に生かせなかった。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報