(名)変種 (ウイルスなどの)変異種〔変異株〕 変形 別形 異形 異文 異本 異なるつづり字 (形)異なる 違った 別の 異形の 変形の 変種の 変わりやすい 種々の 様々な 一般には認められていない (⇒compromise)
variantの関連語句
a double mutant variant
二重変異株
a genetic variant
遺伝的変異
a more contagious COVID-19 variant
感染力の高い新型コロナウイルス(COVID-19)の変異株[変異種]
a new [novel] coronavirus variant
新型コロナウイルスの変異種[変異株]
a new variant
新変異株
a poison pill variant
ポイズン・ピル(毒薬条項)の一種
a variant reading
異文
be variant from
〜と違う 〜と異なる 〜とは一致しない
Brazilian variant
ブラジル型変異株 ブラジル変異株 (世界保健機関(WHO)の一般的な呼称は「ガンマ」)
British variant
英国型変異株 イギリス変異株 (世界保健機関(WHO)の一般的な呼称は「アルファ」)
Delta [delta] variant
デルタ株 デルタ変異株 インド型変異株 (⇒delta variant)
Detect three new variants of COVID-19
新型コロナウイルスの新たな変異株を3種類検知する
Indian (Covid) variant
インド型変異株 インド変異株 (世界保健機関(WHO)の一般的な呼称は「デルタ」)
Lambda variant
(南米)ペルー型変異株 ペルー変異株 (世界保健機関(WHO)の一般的な呼称は「ラムダ」
mutant [mutational] variant
突然変異体
new coronavirus [COVID-19] variant
新型コロナウイルスの変異種[変異株]
normal variant
正常変異
omicron variant
オミクロン変異株 オミクロン株 (⇒omicron)
South African variant
南アフリカ型変異株 (世界保健機関(WHO)の一般的な呼称は「ベータ」)
the double mutant covid variant
二重変異ウイルス 二重変異株
the triple mutant covid variant
三重変異ウイルス 三重変異株
UK COVID variant
イギリス変異株 イギリス型変異株 (=British mutant)
variant form of angina
異型狭心症
variant gene
変異体遺伝子
variant points of view
異なる意見 食い違う意見[見解]
variant record
可変レコード
variant shades of color
様々な色合い
Variants of Concern
(感染力が強く、世界保健機関(WHO)が「警戒度が高い」としている)懸念される変異株 VOC (2021年11月30日現在、南アフリカ型(ベータ)、ブラジル型(ガンマ)、インド型(デルタ)と南アフリカ型(オミクロン)の4種類。なお、南アフリカ型の変異株としては、「オミクロン株」の他にベータ株もある。⇒omicron)
Variants of Interest
注目すべき変異株 VOI
variant species
変異株
Variants Under Investigation
調査中の変異株 VUI
Variants Under Monitoring
監視下の変異株 VUM
variant type
異型
variantの用例
After infections with a new [novel] coronavirus variant were confirmed in Tokyo, the government announced a temporary ban on the entry of foreign visitors from all over the world.
新型コロナウイルスの変異種への感染が東京で確認されたのを受けて、政府は、全世界からの外国人の新規入国の一時停止を発表した。
People with certain underlying conditions may increase the risk of severe COVID-19.
一定の基礎疾患がある人は、新型コロナで重症化するリスクが高い。
The company’s action represents a poison pill variant aimed at reducing the stake held by a hostile takeover bidder in the target company.
同社の対応策[措置]は、敵対的買収者が保有する標的企業の株式の保有比率を引き下げるためのポイズン・ピル(毒薬条項)の一種だ。
The infections with a novel [new] coronavirus variant have been spreading and may strain Japan’s medical system.
新型コロナウイルスの変異種の感染が拡大しており、日本の医療体制を圧迫する恐れがある。
The South African variant carries a mutation called 501Y.V2.
南アフリカ型は、501Y.V2と呼ばれる変異を起こしている。
