veiled

英和 用語・用例辞典

veiled

(形)ベールをかぶった ベールをかけた 隠された 〜を装った あからさまでない 不明瞭な 暗に含む 婉曲(えんきょく)的な 間接的な

veiledの関連語句

a veiled fact
隠された事実

a veiled threat
遠回しの脅迫 それとはなしの脅し[脅迫]

a veiled voice
不明瞭な声

veiled reference to
〜の婉曲的な表現

veiledの用例

As a veiled warning to China and faulted South Korea for its “talk of appeasement,” President Trump threatened to halt all trades with countries doing business with North Korea.
中国に対するそれとはなしの[間接的な]警告と韓国の「融和のための協議」への非難として、トランプ米大統領は、北朝鮮と商取引をしている国との貿易をすべて停止すると脅した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

veiled
/véild/

[形]

1 ベールをかぶった．

2 〔限定〕隠された．

veiled hatred
隠された憎しみ

3 ぼんやりした，はっきりしない，不明瞭な．

a veiled threat [warning]
間接的な脅し［警告］（◆見え透いた場合はthinlyを加える）

veiledly/véilidli/

[副]それとなく．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」