プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
vein
/véin/
1 静脈(⇔artery);(一般に)血管
large veins
大静脈
2
a vein of gold
金鉱脈
find a water vein
水脈を発見する
3 〔a vein of A〕一筋[少量]のA,Aの気味[感じ]
a vein of stubbornness
頑固な性格
a vein of humor
ユーモア感覚
3a 〔a [the] ~〕(ある一貫した)気持ち,気分,調子,やり方
a serious vein in the film
映画に流れる真剣な雰囲気
in a similar [the same] vein
似たような[同じ]調子で
in a cheerful [serious] vein
陽気な[真面目な]気持ちで
━━
[原義は「体の静脈,道筋,鉱床」]