vernacular

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ver・nac・u・lar
/vərnǽkjulər/

[形]（比較なし）

1 〈言語が〉（標準語あるいは外国語に対して）その土地固有の；（第二言語に対して）生得の，母語の（native）．

the vernacular tongue
その土地の言語，自国語

1a 土地の言語で書かれた；土地言葉を用いる；土地言葉の．

a vernacular Bible
土地言葉に訳された聖書

1b 一般庶民の日常語を用いる．

2 〈建築様式などが〉その土地特有の．

3 〈動植物名が〉通称［俗称］の．

━━[名]

1 〔the ～〕土地言葉，地方語，お国言葉，方言；生得語；ある地方［種族］特有の単語［表現］．

1a 専門［職業］語，仲間言葉．

1b 平易な日常語，日常的表現．

2 （その土地の）固有建築様式．

3 （動植物名の）通称，俗称．

［原義は「生まれつきの奴隷の」］

vernacularìsm

[名]ある地域特有の単語［語法］．

vernacularly

[副]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

vernacular

(名)自国語 地方語 土俗語 常用言語 その土地特有の言語 方言 (地域の)日常語 (動植物の)通称 俗称 (職業の)専門語 (形)自国の その土地固有の 日常語を用いる 日常口語の

vernacularの関連語句

a vernacular newspaper
自国語新聞

one’s vernacular language [tongue]
自国語

show biz vernacular
芸能界の専門語

the vernacular languages of India
インドの地方語

vernacular disease
風土病

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」