volunteer

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

vol・un・teer
/vὰləntíər | vɔ̀l-/

[名][C]

1 （…の）志願者，有志；篤志家，ボランティア≪for≫；志願兵，義勇兵．

2 《法律》任意行為者；（不動産の）無償の譲受人．

3 《植物》自生植物．

━━[形]

1 志願の，自発的な；志願者［兵］の．

a volunteer army
義勇軍

2 《植物》自然に生えた［繁殖した］，自生の．

━━[動]

1 (自)〈人が〉（骨の折れる仕事などを）進んでやる，買って出る≪for，in≫；(他)〈奉仕・尽力を〉自発的に申し出る，〈助言・情報などを〉（求められることなく）進んで与える，〈…しようと〉進んで引き受ける，買って出る≪to do≫．

volunteer in an undertaking
進んで計画に参加する

volunteer for community service
社会奉仕を進んで引き受ける

Not a single man volunteered.
進んでやろうという人はひとりもいなかった

volunteer advice
助言を進んで与える

volunteer some information
進んで情報を提供する

We volunteered to raise the money.
資金の調達を買って出た

1a (自)志願［義勇］兵になる．

Thousands of men volunteered when the war broke out.
戦争が始まると何千という人が志願兵となった

2 (他)((略式))〈人を〉（ある仕事に）指名する，（当人の意向を聞かないで勝手に）申し込む，引き受けさせる≪for≫．

volunteerìsm

[名]自由志願制；ボランティア活動，手弁当奉仕．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

volunteer

(名)志願者 志願兵 無償〔無料〕奉仕者 奉仕活動家 篤志家(とくしか) 無償不動産被譲渡人 ボランティア (形)有志の 志願の 志願兵の 自発的な (植物が)自生の

volunteerの関連語句

a volunteer fireman
自警消防員

be engaged in volunteer activity
ボランティア活動に従事する

the Volunteer State
ボランティア州 (Tennessee州の愛称 )

volunteer army
志願兵部隊

volunteer corps
義勇軍

volunteer leave
ボランティア休暇

volunteer nurse
篤志看護婦

volunteer work
ボランティア事業 無料奉仕事業

volunteer worker
篤志家

volunteerの用例

About 30,000 people from 170 countries and regions, including volunteers, participated in the 13th Special Olympic World Summer Games in Athens in 2011.
2011年の第13回スペシャル五輪アテネ夏季大会には、ボランティアを含めて170の国と地域から約3万人が参加した。

Amid harsh conditions in disaster-affected areas, volunteers are being of great help to the disaster victims.
被災地の過酷な環境で、大いに被災者の助けになるのはボランティアだ。

Broken concrete slabs and crumbled bricks were carefully shifted by volunteers and rescue workers.
壊れたコンクリート板や粉々になったレンガを、ボランティアや救助隊員が、慎重に取り除いた。

Iranian authorities downplayed the new coronavirus as recently as last week, but they now say that they have plans to potentially mobilize 300,000 soldiers and volunteers.
イラン当局は、つい先週まで新型コロナウイルスを軽く見ていたが、今は30万人の兵士やボランティアを動員できる計画があると言っている。

volunteer

(動)志願する (自ら)進んで引き受ける 自ら進んでする 自発的に申し出る[引き受ける] 買って出る 志願兵になる 自発的に〜を述べる 人に〜を志願させる

volunteerの関連語句

volunteer as an interpreter
通訳として志願する

volunteer for the Navy
海軍に志願する

volunteer for the victim
自ら進んで犠牲になる

volunteer important information
自ら重要な情報を提供する

volunteer suggestions
進んで助言する

volunteerの用例

The Islamic militant in the video said in English that the prime minister of Japan willingly had volunteered to take part in this crusade.
ビデオのなかでイスラム過激派は、英語で「日本の首相は、この十字軍に自ら進んで参加した」と述べた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」