(動)投票する 票決する 投票で決める 議決する 株式の議決権を行使する 提案する 動議を出す (世評)〜と認める 〜と見なす 〜に選ぶ(elect) (⇒Harris poll, Senator)
voteの関連語句
be voted a nuisance
うるさい人という定評だ
be voted by a two-thirds majority
3分の2の多数で支持される
be voted in
〜が選出される
be voted out
投票で解任される
be voted through
〜が可決される
vote a measure through
議案を投票で通過させる
vote by a show of hands
挙手によって採決する
vote in favor of
〜に賛成票を入れる
vote in [into]
〜を投票で選出する
vote off [out]
〜を投票で解任する
vote on
〜について投票を行う 〜に投票する
vote one’s share
議決権を行使する
vote Republican
共和党員に投票する
vote the bill down
法案を否決する
vote the Republican ticket
共和党支持票を入れる
vote with
〜と同じ人[政党]に投票する
vote with one’s feet
(出席あるいは欠席によって)自分の意見を示す
vote yes
賛成の票を投じる
voteの用例
After the U.S. House of Representatives, in which Democrats hold a majority, has voted to impeach U.S. President Donald Trump, political jousting will intensify further in the lead-up to November 2020’s presidential election.
民主党議員が過半数を占める米下院が、トランプ米大統領を弾劾訴追することを投票で決めたのを受け、2020年11月の大統領選に向けて、政争はさらに激化[過熱]すると思われる。
An observer state of the United Nations does not have the right to vote unlike a member country of the world body.
国連加盟国と違って、国連のオブザーバー国家に投票権はない。
A referendum in which the residents of Crimea region voted to secede from Ukraine and join Russia was held in accordance with international legal norms, Russian President Vladimir Putin said.
ウクライナから分離独立してロシアに加わることを投票で決めたクリミア地域住民の住民投票は、国際法規に従って行われた、とプーチン露大統領が述べた。
At a meeting in Osaka, next year’s World Baseball Classic was unanimously voted to sit out by the Japan Professional Baseball Players Association.
大阪で開かれた会合で、日本プロ野球選手会は、来年(2013年)のワールド・ベースボール・クラシック(WBC)への不参加を、全会一致で議決した。
A white police officer whom the grand jury of New York voted not to charge could still face disciplinary action from an internal police investigation.
ニューヨーク州の大陪審が不起訴を決めた白人の警察官は、警察の内部調査で、まだ懲戒処分になる可能性も残されている。
Duel-threat [two-way] star Shohei Otani (27) of Los Angeles Angels was crowned the American League’s Most Valuable Player by receiving the first-place votes from all of the 30 members of the Baseball Writers’ Association of America who were eligible to vote.
ロサンゼルス・エンゼルスの二刀流のスター選手大谷翔平(27歳)が、投票権を持つ全米野球記者協会の記者30人全員の1位票を獲得して、ア・リーグ最優秀選手の栄冠に輝いた。
Holders of preferred shares do not have the right to vote, but are paid dividends on a priority basis.
優先株主[優先株式の所有者]には議決権はないが、普通株に優先して配当が支払われる。
Los Angeles Angels two-way sensation Shohei Otani [Ohtani] was voted player of the year and the American League outstanding player by major leaguers.
ロサンゼルス・エンゼルスの投打二刀流で大評判の大谷翔平選手が、大リーグの選手間投票で、年間最優秀選手(プレーヤー・オブ・ザ・イヤー)とア・リーグ最優秀野手に選ばれた。
Senators voted 42-57 on a motion to restrict debate on the steel quota bill, 18 votes short of the 60 votes needed to pass the motion.
鉄鋼の輸入を制限する法案の審議打切り動議に関する米上院議員の評決の結果は、賛成42、反対57で、動議の可決に必要な60票に18票足りなかった。
The low voter turnout of Egypt’s presidential election in 2012 shows the Egyptian people’s apathy toward participating directly in politics in spite of their unprecedented opportunity to vote freely.
2012年に行われたエジプト大統領選の低投票率は、エジプト人が初めて得た自由選挙の機会にもかかわらず、政治への直接参加に国民の関心は薄かったことを示している。
The right to vote is a fundamental right of citizenship and the basis for democracy.
選挙権は、国民の基本的な権利で、民主主義の根幹でもある。
The U.S. House voted 232-197 to impeach President Trump for a historic second time, with the Capitol secured by armed National Guard troops inside and out.
米下院は、武装した州兵が議会議事堂の内外を警備して、賛成232、反対197で米トランプ大統領の史上初となる2度目の弾劾訴追をした。
