wade

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

wade
/wéid/

[動]

1 (自)（水の中を）歩く，歩いて渡る；（雪・泥・草などの中を）やっと［骨折って］通る≪across，into，through≫；(他)〈川などを〉歩いて渡る．

wade across a river
川を歩いて渡る

2 (自)水中で遊ぶ．

3 (自)〈人・動物が〉（…を）苦労［努力］して進む，やっと切り抜ける≪through≫；（大量の書類などを）何とか読み通す．

wade through difficulties
困難をやっと切り抜ける

wade in

(自)

1 浅瀬に入る．

2 ((略式))猛烈に攻撃する；（仕事などを）勢いよく始める．

3 ((英略式))干渉する；（議論などに）割って入る．

wade into

(自＋)((略式))

1 （水中に）踏み入る（⇒[動]1）．

2 〈人を〉激しく攻撃する；〈人と〉けんかする；…に（強制的に）介入する．

3 〈仕事などを〉元気よく始める．

━━[名]

1 〔通例a ～〕（川などを）歩いて行く［渡る］こと，徒渉；苦労しながらの前進．

2 [C]浅瀬．

［原義は「行く」］

wádable

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

wade

(動)(苦労して)歩く 歩いて渡る 切り抜ける

wadeの関連語句

wade in
浅瀬に踏み入る (相手を)猛烈に攻撃する 口をはさむ 干渉する 割り込む (仕事に)張り切ってかかる

wade into
〜を猛烈に攻撃する (仕事に)張り切ってかかる 〜に口をはさむ 〜に干渉する (市場に)介入する

wade through
〜を(苦労して)読む 〜を処理する 〜を切り抜ける 骨を追って進む

wadeの用例

The government and the Bank of Japan waded into the market.
日銀・政府が、市場介入した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」