英和 用語・用例辞典の解説
wage
(名)賃金 給料 給与 労賃 (⇒return, work environment)
wageの関連語句
wageの用例
A favorable cycle of events has begun to emerge, with strong performances leading to an increase in jobs and higher wage, resulting in boosts in consumption.
好業績が雇用改善や賃金の上昇につながり、その結果消費も上向くなど、景気動向に好循環が見えてきた。
Although pension benefits have continued to swell as the population ages, revenue for premiums to fund the pension system has not increased due to a decline in the working population and a drop in wages because of the sluggish economy.
高齢人口の増加に伴って年金給付額の膨張が続いているが、労働力人口の減少や景気低迷による賃金下落[低下]で、年金制度の財源の保険料収入は増えて[伸びて]いない。
As a reality, it is difficult for nonregular workers to rise in their careers as their jobs are unstable and wages are much lower than regular employees.
現実として、非正規労働者の場合は、職が安定せず賃金も正規社員よりずっと低いので、キャリアアップは難しい。
As to minimum wage hikes Obama proposed, he will issue an executive order to raise the wages of some federal contract workers even if the GOP refuse to raise minimum wages.
オバマ米大統領が提案した最低賃金の引上げについては、たとえ最低賃金引上げを共和党が拒んでも、大統領は、大統領令を出して一部の連邦政府契約職員の賃金を引き上げる方針だ。
At businesses referred to as “black companies,” attrition rates are markedly high and unpaid overtime and nonpayment of regular wages are common occurrences.
「ブラック企業」と呼ばれる企業では、離職率が極端に高く、サービス残業や賃金未払いが常態化している。
Companies that have revised upward their earnings estimates should increase wages paid to their workers.
業績予想を上方修正した企業は、従業員に支払う賃金を引き上げるべきだ。
If visa-free foreign intern students receive no wages, it’s difficult to consider it illegal employment.
ビザなしの外国人インターン生が無報酬なら[賃金を受け取っていない場合]、それを不法就労と認定する[不法就労と見なす]のは困難である。
In this spring’s labor offensive, many companies could not afford to raise the basic wages of their employees.
今年の春闘で、多くの企業は、社員のベアを引き上げられなかった。
Minoru Yamagishi, head of Fuji Heavy Industries’ labor union, handed requests on wages and improvement of working conditions to President Yasuyuki Yoshinaga at the headquarters of the company.
富士重工業労組の山岸稔執行委員長は、本社で賃金と待遇改善の要求書を吉永泰之社長に手渡した。
The Italian government has announced it will freeze public workers’ wages for three years.
イタリア政府は、公務員給与の3年間据え置きを発表した。
There are nonregular workers who prefer flexible work arrangements though they have to work in unstable jobs for low wages.
低賃金の不安定な職に就いて働かざるをえないものの、柔軟な働き方を望む非正規労働者もいる。
The standstill in wages is a result of structural employment factors, including the increasing rate of nonregular workers such as part-timers.
賃金が上昇しないのは、パートといった非正規社員の比率の高まりなど、雇用をめぐる構造的要因が原因だ。
Working conditions of taxi drivers must be urgently improved as their work hours are significantly longer and their wages are lower compared to workers in other industries.
他産業の労働者に比べて労働時間が極めて長く、賃金も低いので、タクシー運転手の労働環境は、緊急に改善する必要がある。
wage
(動)(戦争や運動などを)行う する 遂行する 起こす
wageの関連語句
wageの用例
In South Korea, election campaigns via the Internet waged to cause a candidate to lose have spread in the past.
韓国では、過去にネットでの候補者落選運動が広がったことがある。
Livedoor waged a high-profile battle with Fuji Television Network Inc. for control of Nippon Broadcasting System Inc.
ライブドアは、ニッポン放送の経営支配権をめぐってフジテレビと、世間の注目を浴びた買収合戦を演じた。
Now is not the time for the LDP to wage an internal power struggle.
今は、自民党が党内抗争をしている時ではない。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報