waiver

英和 用語・用例辞典

waiver

(名)権利の放棄 債務の免除 権利放棄の意思表示 権利放棄証書 ウェーバー (⇒debt waiver)

waiverの関連語句

a waiver of debt
債権放棄 債務免除

implied waiver
黙示の権利放棄

loan waiver
債権放棄 債務免除

request for debt waiver
債務免除の要請 債権放棄の要請

seek debt waivers from the creditor banks
取引銀行に債権放棄を求める

Waiver Article
ウェーバー条項

waiver by conduct
行為による権利の放棄

waiver clause
権利放棄条項 権利放棄に関する条項 免責条項 放棄約款

waiver of notice
通知を受ける権利の放棄 通知義務免除の同意

waiver of obligation
債務免除

waiver of possession of share certificates
株券不所持を目的とする権利放棄

waiver of protest
拒絶証書作成免除

waiver of sovereign immunity
主権免除特権の放棄

waiver of tort
不法行為訴権の放棄

waiverの用例

No waiver by either party, whether expressed or implied, of any provision of this agreement, or of any breach or default, shall constitute a continuing waiver of such breach or default of such provision of this agreement.
明示・黙示を問わず本契約の規定または契約違反もしくは債務不履行に関する一方の当事者の権利放棄は、当該契約違反または本契約の当該規定の債務不履行に関する継続的権利放棄を構成しないものとする。

The company received loan waivers totaling ￥640 million in 2008.
同社は、2008年に総額6,400億円の債務免除を受けた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

waiv・er
/wéivər/

[名]《法律》

1 [U][C]権利放棄．

collision damage waiver
車両保険，免責補償制度（◇レンタカーで，一定の割増料金を支払った者に対する衝突の損害請求額を貸す側が放棄する制度）

the waiver clause
（海上保険の）免責条項

2 [C]権利放棄の証書．

grant [get, have] a waiver
権利放棄の証書を譲渡する［入手する，保管する］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」