コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

walk

1件 の用語解説(walkの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**walk

/wk/
[動](自)[I([副])]
1 〈人・動物が〉歩く, 歩いて行く, ぶらつく, 散歩する. ⇒(他)1, TREAD(自)3
  • walk fast [slow]
    速く[ゆっくり]歩く
  • walk about [around]
    歩き回る
  • walk home
    歩いて帰る(▼×walk to homeは不可)
  • walk in
    はいり込む;家[部屋]にはいる
  • walk in off the street
    (予約をせずに)気軽に立ち寄る
  • walk out into the garden
    庭に出て行く
  • walk five blocks [hours]
    5ブロック[時間]歩く
  • walk a long distance
    長い道のりを歩く
  • walk up to ...
    …に歩み寄る
  • go walking
    散歩に行く
  • I usually walk to the office.
    ふつう歩いて会社へ行く.
2 〈幽霊などが〉出る, うろつく.
3
(1) 〈物が〉(震動・伸縮で)少しずつ移動する, ずれて行く
  • The clock walked off the desk.
    置時計が少しずつ動いて机から落ちた.
(2) 〈鉄塔などが〉脚を広げて立っている.
4 ((古・文))〈人が〉(…の態度で)身を処する, ふるまう((in ...));(…と)一緒になる, ともに歩む[行動する]((with ...))
  • walk by faith
    信仰の生活を送る
  • walk in the light
    正しい生活をする.
5 《野球》〈打者が〉(四球で1塁に)歩く;《バスケット》トラベリングをする(travel).
━━(他)(←(自))
1 〈道・場所などを〉歩く, 歩いて行く;〈場所を〉歩いて調べる[測る]
  • walk the floor
    (心配などで)床の上を歩きまわる
  • walk a tightrope
    綱渡りをする
  • He walked the streets for more than an hour looking for an inexpensive hotel.
    安いホテルを探して1時間以上も街を歩き回った
  • I walk three kilometers each day for exercise.
    毎日運動のために3キロ歩く.
2III[名]([副])]〈人・動物を〉歩かせる, 連れて歩く;…を引っ張って行く;〈人を〉案内する, 〈人に〉付き添う
  • walk the dog
    犬を散歩させる
  • walk a prisoner over to ...
    …へ囚人を歩かせて連れて行く
  • walk a friend all around the town
    友人を案内して町じゅうを歩き回る
  • I will walk you home.
    (歩いて)お宅までお送りしましょう.
3III[名]([副])]〈人が〉〈物を〉歩いて動かす, 押して行く[運ぶ], 〈物を〉歩くように動かして運ぶ
  • walk one's bicycle up a slope
    自転車を押して坂を上る
  • walk a wheelbarrow into the yard
    手押車を作業場まで押して行く.
4 〈時間を〉歩いて[散歩して]過ごす((away))
  • I walked the afternoon away in the park.
    公園を散歩して午後を過ごした.
5 …を歩かせて(ある状態に)する
  • walk a person off his legs [feet]
    足が棒になるほど人を歩かせる
  • walk a person to exhaustion
    人を歩かせてへとへとにさせる.
6 …を歩いてする
  • walk guard over ...
    …を歩いて見張る.
7 〈人と〉歩き比べ[競歩]をする.
8 《野球》〈打者を〉四球で1塁に歩かせる;《バスケット》〈ボールを〉持ったまま3歩以上歩く, トラベリングをする(travel).
walk (all) over ...
((略式))
(1) 〈人を〉踏みにじる;…にのさばる.
(2) …を(試合などで)(楽々と)打ち負かす.
walk around
(自)((米略式))
(1)(自)1
(2) (…と)踊る((with ...)).
━━(他)
[walk ... around/walk around ...]
(1) 〈問題などを〉いろいろな角度から考える.
(2) …を慎重に扱う.
(3) …をよけて通る, 避ける.
walk away from ...
(1) …から手を引く, 逃げる.
(2) …に(試合などで)楽勝する.
(3) 〈事故を〉(ほとんど)無傷で切り抜ける.
walk away [off] with ...
((略式))
(1) 〈賞金などを〉楽々と取る, さらう
  • In a good year he might walk away with $10,000.
    うまくいった年には1万ドルはかせいでいたと思う.
(2) …を(故意または偶然に)持ち去る.
(3) 〈俳優などが〉(思いがけず)…の人気[成功]をさらう.
walk back
逆方向にもっていく, 逆行させる(reverse).
walk before one can run
しっかり基礎を固めてから仕事にかかる.
walk ... down/ walk down ...
(1) 〈毒・効力などを〉歩いて消す;〈激情・頭痛などを〉歩いて除く.
(2) 〈相手を〉歩くことで負かす, …よりも長く歩ける.
walk free
(裁判で)自由の身になる, 放免される.
walk heavy
((米俗))偉そうにふるまう.
walk in dirt [leaves, etc]
泥[落ち葉など]のついた靴で家の中にはいる.
walk in on ...
((略式))…に出くわす.
walk into ...
(1)(自)1
(2) 歩いて行って…にぶつかる;〈不快な状況などに〉出くわす, 陥る.
(3) 〈職に〉すんなりありつく.
(4) 〈わななどに〉まんまと引っかかる.
(5) …を激しく責める, 攻撃する.
(6) …をがつがつ[たらふく]食う[飲む].
walk it
((話))
(1) 歩いて行く.
(2) ((英))楽勝する.
walk off
(自)
(1) 歩いて立ち去る. ⇒(自)1
(2)
[walk off ...]
〈職務などを〉やめる.
━━(他)
[walk ... off/walk off ...]
〈激情・頭痛などを〉散歩して取り除く;腹ごなしに散歩する;〈体重を〉歩いて減らす, (歩いて)減量する.
walk on
(1) 歩き続ける. ⇒(自)1
(2) 端役をやる.
walk out
(1)(自)1
(2) ((略式))ストライキをする. ⇒WALKOUT 1
(3) 抗議[立腹]して(議場から)立ち去る.
(4) ((略式))(人のもとを)去る, (人・仕事などを)(見)捨てる((on ...))
  • Have you walked out?
    仕事をやめたんですか
  • His wife walked out on him.
    彼は妻に逃げられた.
(5) ((英))((古))(…と)(結婚を目的で)交際する, つき合う((with ...)).
walk tall
((略式))胸を張って堂々と歩く, かなりの自信をもつ.
walk through
(自)(リハーサルで)立ちげいこする.
━━(他)
[walk ... through/walk through ...]
(1) …をおざなりにかたづける.
(2) 〈役を〉ぞんざいに演じる.
walk up
(自)
(1)(自)1
  • Walk up!
    ((木戸番の呼び声))いらっしゃい.
(2) 階上へ歩いて上る.
━━(他)
[walk ... up/walk up ...]
(1) …を歩いて登る.
(2) 《狩り》〈鳥を〉(猟犬を使って)飛び立たせる.
━━[名]
1 歩くこと, 歩行, 散歩
  • go for a walk
    散歩に出かける
  • take [have] a walk
    散歩する.
2 (所要時間上の)歩行距離, 道のり
  • live within a short walk of ...
    …から歩いてすぐの所に住む
  • The library is a five-minute [=(a) five minutes'] walk from my house.
    図書館は家から歩いて5分です.
3 (人・動物の)並足, 正常歩(⇒GAIT(図));(ある特徴の)歩き方, 歩き振り.
4 (活動の)部門, 分野, 方面;社会[経済]的地位;職業
  • representatives from all walks of life
    あらゆる階級からの代表者.
5 歩く道, (遊)歩道;(邸内の)アプローチ;並木道
  • a graveled walk leading up to the house
    (歩道から)家に通じる石を敷いたアプローチ.
6
(1) 《野球》四球出塁
  • an intentional walk
    敬遠の四球.
(2) ((the ~))競歩(race walking).
7 (家畜の)囲い地, 飼育場;牧羊場;(特にシギの)群れ.
8 (西インド諸島の)植林地, (特に)コーヒー園;なわ製造所.
9 ((英))(行商人などの)通り道, なわ張り;(林務官の)監督区域.
10 ((古))行動;世渡り, 暮らしぶり.
11 宇宙遊泳;宇宙船が天体をゆっくり回ること.
12 ((米俗))たやすいこと, 楽勝.
take a walk
(1)[名]1
(2) ((命令形))帰れ, うせろ.
walk the walk
win in a walk
((米略式))(試合などで)楽勝する.
[古英語wealcan. 原義は「回る」「のたうち回る」]

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

パラチオン、パラチオンメチル

パラチオンは無色で油状の液体、パラチオンメチルはコハク色の液体。ともに毒性が強く、有機リン系殺虫剤として使用された。50年代以降、稲の害虫被害を防ぐことが確認され、広く導入された。しかし、農民の中毒死...

続きを読む

コトバンク for iPhone