コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

wall

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**wall

/wl/
[名]
1
(1) 壁, 内壁, 外壁, 仕切り壁;仕切り;塀
  • a composite wall
    組み立て式の壁
  • a plaster [a mud] wall
    しっくい[土]塀
  • be up against the wall
    壁に向かって立っている;困難な状況下にある
  • He has eight walls of books.
    8つの壁がふさがるほど本を持っている
  • Walls have ears.
    ((ことわざ)) 壁に耳あり.
(2) ((しばしば~s))(内臓・煙突などの)内壁, 体壁
  • the wall of the intestines
    腸壁.
2 ((通例~s))城壁, 防壁.
3 (壁のような)障害, 障壁
  • the wall of convention [silence]
    因襲[沈黙]の壁
  • keep a wall up
    垣根をつくる, 警戒して人とつき合う.
4 ((しばしばa ~))壁のように囲むもの;壁のようなもの;(サーフィンで)波の壁
  • a wall of flames
    炎の壁;援護砲火
  • a wall of men
    人垣.
5 堤防, 土手;防潮壁.
6 ((the W-))ベルリンの壁(ベルリンを東西に二分していた壁. 1990年10月消滅);(エルサレムの)嘆きの壁(Wailing Wall).
7 ((通例the ~))道路のへり.
8 《登山》岩壁, 絶壁.
9 《採鉱》(鉱脈を取り巻く)岩盤.
be climbing [crawling] up the wall
((略式))非常にそわそわ[いらいら]している, 気が狂いそうである.
drive [push] a person to the wall
〈人を〉窮地に落とし入れる, 完膚なきまでにやっつける.
drive [send] a person up the [a] wall
((話))〈人を〉いらだたせる, 激怒させる
  • His noisy eating drives me up the wall.
    彼の音をたてる食べ方には頭にきてしまう.
go over the wall
((俗))脱獄する;〈僧・尼が〉還俗する.
go to the wall
((略式))
(1) (競争などで)負ける.
(2) 事業に失敗する, (特に)破産する.
(3) (無用として)忘れられる.
go up the wall
((英話))いらいら[かっか]する, 気が動転する, 気が狂いそうになる.
hit the wall
((略式))(スポーツをして)疲れのピークに達する, くたくたになる.
nail a person [a person's hide] to the wall
((米))〈人を〉ひどくしかる[罰する].
off the wall(s)
((米俗))普通でない, いつもとは違う, 意外な.
on the wall
(前兆として)壁に書かれて;壁に掛け[掲げ]られて.
within four walls
部屋の中で;こっそりと, 秘密に.
━━[形]壁の[にある];〈植物が〉壁をはう
  • a wall oven
    (台所の)壁埋め込み式オーブン.
━━[動](他)
1 …を壁[塀]で囲む[仕切る, 防御する, 境をする], …を(…から)壁で仕切る((in, off/from, into ...));…を(壁で仕切って)作る((off));〈騒音などを〉さえぎる((out))
  • The garden is walled off from the busy street.
    その庭は騒々しい通りからさえぎられている
  • Black people have been walled in by prejudice for many years.
    黒人は長年偏見によって活躍の場をふさがれてきた.
2 〈入り口・あいている所を〉壁でふさぐ((up)).
3 …を壁[塀, 刑務所]の中に閉じ込める((up))
  • wall him up
    彼を壁の中に閉じ込める.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

かりゆし

1 沖縄方言で「縁起がよいこと」「めでたいこと」を表す語。2 「かりゆしウエア」の略。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android