コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

want

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**want

/wnt, wnt | wnt/
[動](他)
1 …を望む, 欲する, ほしい. ⇒WISH[類語]
  • We want our lunch.
    昼食にしてくれ
  • That's [It's] just what I wanted.
    ちょうどほしかったんです
  • What do you want for your birthday?
    誕生日に何がほしい
  • Want some chocolate?[=Do you want some chocolate?]
    チョコレートいるかい(▼ややぶっきらぼう)
  • I don't know what he wants of me.
    彼が私に何をしてほしいのかわからない
  • What do you want?
    何の用だい, 注文は(▼ややぶっきらぼう)
  • What are you wanting?
    何がお望みですか(▼表現を和らげるときは現在進行形を用いる)
  • He has been wanting a new car for years.
    ずっと以前から新車をほしがっていた(▼長い間待っていたことを強調するときは現在完了進行形を用いる).
2
(1)III to do]〈…することを〉望む, 〈…〉したい, したがる;[V[名]to do]…が(…することを)望む;[III that (should)節]〈…ということを〉望む(非標準)
  • Do you want to come in?
    中にはいりませんか(▼人に勧める言い方)
  • I want (((米方言))for) you to take me to the station.
    駅まで連れて行って(▼人に頼む言い方;I'd like you to ...のほうがていねい)
  • I (just) wanted to book a table for two tonight.
    今夜2人席を予約したいのですが(▼wantのていねいな用法)
  • She wants only that he should stay healthy.
    彼が健康でいてくれることだけを願っている(▼that節を従えるのはonly, merely, solely, justなどと共に用いる場合).
(2)V[名](to be)[形]/[名]過分][V[名]doing][III[名][副]]…が(…である[される]ことを)望む. ⇒CARE[動](自)5
  • I want these shoes (to be) repaired.
    靴を修理していただきたい(▼to beがないほうがふつう)
  • I don't want you seeing that man again.
    二度とあの男に会ってほしくない(▼V[名]doingの形は主に否定文で用いる)
  • Do you want this milk hot?
    ミルクは熱いのがいいですか.
3III[名]([副])]〈人に〉会いたい, 用がある;〈雇用者が〉〈人を〉(地位に)求めている((as ...));〈警察が〉〈人を〉(…の件で)捜して[尋ねて]いる((for ...))
  • Secretary urgently wanted.
    ((広告))秘書至急求む(▼Help wanted(求人)以外は人が主語の場合のみ受身可)
  • The manager wants you. [=The manager wants to see you. ]
    支配人がお呼びです
  • I want you as general manager.
    あなたを総支配人として雇いたい
  • You're wanted on the phone.
    君に電話だよ
  • He is wanted for kidnapping by the FBI [=The FBI wants him for kidnapping. ]
    FBIは誘拐のかどで彼を指名手配中である.
4 ((主に英略式))[III[名]/to do]…を必要とする(need);[III doing]〈…される〉必要がある(動名詞は受身的意味をもつ)
  • That project wants plenty of time.
    その計画は多大な時間を要する
  • This leather wants to be oiled regularly.
    この革製品は定期的に油をひかなくてはならない
  • The grass wants cutting. [=The grass needs to be cut. ]
    この芝生は刈り込みが必要だね.
5 ((略式))[III to do/[名]]〈…〉すべきである[しなければならない]. 特に二人称を主語として忠告を表す
  • You want to be careful not to go out late at night.
    夜遅く外出しないように気をつけなくてはならない
  • You don't want to be late.
    遅刻してはいけません.
6 …でなければならない. 5の構文のto+動詞が省かれたものと解される
  • No, wrong bus. You want a [number] 15.
    いや行きません. 15番のバスにお乗りください.
7III[名]([副])]((形式))…を欠いている;〈食べ物などが〉なくて困っている;〈ある量だけ〉欠けている;((itを主語にして))…分だけ(…に)不足である((of ...)). ⇒LACK[類語]
  • want experience [courage]
    経験[勇気]を欠いている
  • This copy wants a page of the complete text.
    このコピーは全文のうち1ページだけ欠けている
  • It wants an inch of the regulation measurement.
    それは規定寸法に1インチ足りない.
━━(自)
1 望む, 欲する, (…したい)気がする. ⇒CARE[動](自)5
  • You can come with us if you want (to).
    お望みならいっしょにいらしてもいいですよ(▼toを省略するのは略式).
2I([副])]困窮する;[want for A]〈人が〉〈A(物)に〉欠ける, 不足する, 事欠く, 〈A(物)を〉必要とする
  • She never wanted for talent.
    彼女は才能に事欠くということはけっしてなかった
  • I do not want for money.
    お金に不足していない
  • Thanks to her father's wealth she has never wanted.
    父親の財産のお陰で彼女は何ひとつ不自由していない.
3 〈必要な部分などが〉欠けている.
4 ((米))しきりに…したがる
  • want off
    出かけ[離れ, 別れ]たがる.
want in ...
((米略式))…にはいりたがっている;…にかかわりたがっている.
want out ...
((米略式))
(1) …から出たがっている.
(2) 〈事を〉免れようとする.
want ... over
…を終わりにしたがる.
What does a person want with ...?
…をどうしようというのか.
━━[名]
1 [C]((形式))((通例~s))必要なもの, 必需品, ほしいもの, 望むもの
  • My wants are few.
    私の必要なものはほとんどない
  • All her wants were satisfied.
    ほしいものはすべて与えられた.
2 [U]((形式))((時にa ~))(…の)欠乏, 不足((of ...))
  • want of imagination
    想像力の欠如
  • for want of a better word [term, phrase]
    他にいい言い方がないので
  • The company failed for [from] want of capital.
    その会社は資金不足のせいで倒産した.
3 [U]((形式))((主にin ~ ofの形で))必要, 入用
  • be in want of ready money
    現金がほしい.
4 [U]困窮, 貧乏(poverty)
  • He was in great want.
    ひどく困窮してした.
5 物足りなさ.
[スカンジナビア語より. 原義は「欠く」]
want・er
[名]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

隗より始めよ

《中国の戦国時代、郭隗(かくかい)が燕(えん)の昭王に賢者の求め方を問われて、賢者を招きたければ、まず凡庸な私を重く用いよ、そうすれば自分よりすぐれた人物が自然に集まってくる、と答えたという「戦国策」...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android