コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

need

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**need

/níd/
[動](他)(ふつう進行形不可)
1 …を必要とする[している], …が必要だ, いる
  • I need money.
    金がいる
  • Burning needs oxygen.
    燃焼には酸素が必要だ
  • He needs a shave.
    ひげが伸びている.
2III to do]〈…する〉必要がある, 〈…〉しなければならない(must do, have to doより意味が弱く, should doよりは強い);((否定文))〈…する〉必要はない, に及ばない, 〈…〉しなくていい
  • I need to wax the car.
    車にワックスをかけなければならない
  • This letter needs to be signed by the manager.
    この手紙には支配人のサインが必要だ
  • He doesn't need to be told that.
    彼にそれを言う必要はない
  • He suddenly needed to vomit.
    (不快感から)突然吐きそうになった.
3III doing]〈…される〉必要がある. 目的語になる動名詞は能動態で受動の意味
  • This chair needs fixing [=needs to be fixed].
    このいすは修理する必要がある.
4V[名]過分]…を(…してもらう)必要がある
  • She needs (to have) her head examined [((英))examining].
    彼女は頭を診てもらう必要がある(頭をどうかしてるんじゃないか).
5V[名]to do]…にぜひ〈…して〉ほしい
  • I need you to work with me.
    私といっしょに仕事をしてもらいたい.
all a person needs
((話・反語))〈人にとって〉最悪のこと
  • That's all you need. [=That's just what you need. ]
    おまえはおしまい[破滅]だ;それで万事休す.
Who needs ...?
((話・反語))…なんていらない, 無用だ.
━━[助](過去形なし)((主に英))((否定文・疑問文に用いる))
1 ((否定文))…する必要はない, するには及ばない, しなくてもいい, ((疑問文))…する必要があるか
  • You needn't [=don't need to, don't have to] pay now.
    今金を払う必要はない
  • “Need I wait?” “Yes, you must [have to]. ”
    「待つ必要があるだろうか」「待たなければならない」(▼「待つ必要がない」ならNo, you needn't [=don't have to].)
  • You need hardly say that we are now facing a crisis.
    ほとんど言うまでもないことだが我々は今や危機に直面している
  • The crash need never have happened.
    この墜落事故は未然に防げたはずだ
  • You needn't laugh!
    ((不満))笑うことはない
  • Need I say more [go on]?
    ((反語))これ以上言わなくてもおわかりだろう
  • Need you [I] ask?
    ((反語))(聞かなくても)わかるでしょう[わかってるよ].
2 ((否定文))…であるとは限らない, 必ずしも…しない
  • Independence need not mean freedom.
    独立は必ずしも自由を意味しない.

[語法]
(1) needには本動詞と助動詞の用法があるが, 助動詞用法は改まった言い方で, 一般には本動詞用法がふつう. ×He needn't to go. ×Do you need go?など両用法の混在は不可.
(2) 「…する必要はなかった」と過去を表すには(a) needn't have done または(b) didn't need to doを用いるが, (a)(b)の意味は同じではない. (a)は「実際に…した」場合にのみ用い, I needn't have gone. は「行く必要はなかったのに(行った, むだなことをした)」の意. (b)は単にその行動が「不必要であった」ことを表す. I didn't need to[=have to] go. は, 文脈で「行く必要はなかった(ので行かなかった)」の意にも「行く必要はなかった(のに行った)」の意にもなる. 後者はneed, haveを強く発音する.
(3) 助動詞用法のneedはふつう, 否定文・疑問文で用いるが, ある種の副詞要素, allなどの限定詞, 間接疑問文とともに用いるときは肯定文でも可:You need only do so. そうしさえすればよい/All you need do is (to) read it. あなたはそれを読みさえすればよい.
(4) 話法の転換の場合, 直接話法中の助動詞のneedは間接話法の主節の動詞が過去でも従属節中でneedのまま:I said to her, ‘You needn't go if you don't want to. '→I told her she needn't go if she didn't want to. 行きたくなければ行かなくていい, と私は彼女に言った.

━━[名]
1 [U][C](…の)必要(性)((for, of ..., to do))
  • feel the need to improve diplomatic relations
    外交関係を改善する必要を感じる
  • I have no need of [for] your help.
    君の助けなどいらない
  • There was an urgent need for them to collect funds.
    彼らは緊急に資金を集める必要があった
  • There's no need to shout, for Heaven's sake!
    大声を出すのはやめて, お願いだから.
2 [C]必要な[とする]物;欲求, 要求;需要
  • our daily needs
    日常生活に必要な物
  • answer [meet] a need
    必要に応じる, 必要物を与える
  • satisfy one's bodily needs
    肉体的要求を満たす
  • Tony feels a need for love [a VCR].
    トニーは愛情を求めて[ビデオがほしいと思って]いる.
3 [U]困難な状況, 危急の時. 主に援助を必要とする事態をいう
  • She gave us a helping hand in our hour of need.
    彼女は私たちが困っている時に援助の手を差し伸べてくれた.
4 [U]貧困, 窮乏, 困窮
  • The country's need is acute.
    その国の窮乏の度は深刻である.
as the need arises
必要に応じて, 必要な時はいつでも.
at [in time of] need
いざという時に, 非常の場合に.
be in need of ...
〈人・物が〉…を必要としている
  • a roof in need of repair
    修理を必要としている屋根
  • He was badly in need of a haircut.
    彼はひどく髪が伸びていた.
if need [needs] be
必要なら
  • If need be, I'll take care of your child.
    必要ならお子さんを預かりましょう.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

アーティスティックスイミング

水の中で演技し、技術の正確さと表現の美しさを競う評定競技。旧称は「シンクロナイズドスイミング」。ソロ、デュエット、チーム(4~8名)、フリーコンビネーション(4~10名)、ハイライトルーティン(8~1...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android