英和 用語・用例辞典の解説
warn
(動)警告する 注意する 〜に警鐘を鳴らす 〜しないよう警告する 通知する予告する (⇒satellite, watcher)
warnの関連語句
warnの用例
A counselor to the Japan Research Institute warned that under the current trade structure, the yen’s depreciation might apply downward pressure on the Japanese economy.
現状の貿易構造では、円安で日本の景気が押し下げられる懸念がある、と日本総研の理事が警告した。
After North Korea failed to launch its missile in April 2012, the U.N. Security Council issued a presidential statement and warned that it would “take action accordingly” in the event of another launch or a nuclear test.
北朝鮮が2012年4月にミサイルの発射に失敗した後、国連安保理は、議長声明を出して、新たな発射や核実験を行った場合には「それ相応の行動をとる」と警告した。
Akira Amari, state minister for economic revitalization, who is in charge of Japan’s economic policy, and Shigeru Ishiba, secretary general of the LDP warned of negative effects from excessive depreciation of the yen.
日本の経済政策を担う甘利経済再生相と自民党の石破幹事長は、過度の円安の悪影響を指摘した。
Amid tension between Japan and China, Nissan CEO Carlos Ghosn warned that the firm would think twice about making new investments in China.
日中間の緊張を受け、日産自動車のカルロス・ゴーン最高経営責任者(CEO)は、中国での新規投資を再考することになると警告した。
An Asiana Airlines plane’s stick shaker, which is a piece of safety equipment for warning pilots of an impending stall, went off four seconds before landing.
韓国・アシアナ航空機の失速警報装置(パイロットに失速寸前であることを警告する安全装置)が、着陸4秒前に作動した。
China warned the Democratic Progressive Party, Taiwan’s main opposition party, to heed the lessons of the last time it was in power and not push for independence.
中国は、台湾の主要野党「民進党」に対して、前回政権の座にあった時の教訓に耳を傾け、独立を強く求めないよう警告した。
Countries with possible cases of the SARS-like novel coronavirus were warned by the WHO that they must share information.
新型肺炎(SARS)に類似した新型コロナウイルスの症例の可能性がある国は、WHO(世界保健機関)から情報共有の警告を受けた。
Nobel laureates and business leaders warned that Japan could eventually lose the global race to develop advanced technology.
ノーベル賞受賞者や財界首脳は、「日本はこのままでは世界の先端技術開発競争で負けてしまう」と警告した。
North Korea has warned Japan that its plan to launch a spy satellite into orbit this month would risk nullifying a joint pledge not to test ballistic missiles.
北朝鮮は日本に対して、偵察衛星を今月、軌道上に打ち上げる日本の計画は、弾道ミサイル実験をしないという共同誓約を無効にする恐れがある、と警告した。
Over the pro-democracy protests sweeping Hong Kong, the United States and China openly clashed, with Beijing warned Washington to back off.
香港で広がる民主化デモを巡って、米国と中国が公然と対立し、中国が米国に手を引くよう警告した。
The Group of 20 economies wrapped up a two-day meeting with a joint statement strongly warning against currency wars.
G20(主要[世界]20か国・地域)は、通貨安戦争に対して強く警告する共同声明を発表して、2日間の会議を終えた。
The International Monetary Fund warned of growing Japanese government bond risk in Japanese banks.
国際通貨基金(IMF)は、邦銀の日本国債保有リスクの高まりに警鐘を鳴らした。
The Pentagon’s Quadrennial Defense Review (QDR) report warns against China’s rapid military expansion and its lack of transparency and openness.
米国防総省の「4年ごとの国防計画見直し」の報告書は、中国の急速な軍拡と透明性・公開性[開放性]の欠如に対して警告を発している。
To warn off an unarmed international team of monitors, shots were fired in Crimea.
非武装の国際監視団に立ち入らないよう警告するため、クリミアで発砲事件があった。
Ukraine warned that it would take Russia to an arbitration court.
ウクライナは、「ロシアを仲裁裁判所に提訴する」と警告した。
Wuhan’s doctor Li who warned about the new coronavirus outbreak on social media was reprimanded by Wuhan police for spreading illegal and false information about the coronavirus.
ソーシャル・メディア(SNS)上で新型コロナウイルスの流行を予告した[警告した]中国・武漢市の医師の李氏は、コロナウイルスについての違法で間違った情報を流布したとして、武漢の公安当局から懲戒処分を受けた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報