wedlock

英和 用語・用例辞典

wedlock

(名)結婚生活 結婚している状態 婚姻 婚姻関係

wedlockの関連語句

a child born in wedlock
婚姻関係で[結婚して]生まれた子

born in wedlock
嫡出(ちゃくしゅつ)の (嫡出=婚姻関係にある夫婦[男女]から生まれること)

born out of wedlock
非嫡出の 庶出(しょしゅつ)の 未婚の男女間に生まれた 婚外で生まれた

children born out of wedlock
婚外子

in wedlock
結婚して 婚姻関係にある

out of wedlock
非嫡出で 庶出で 両親が結婚しないで 婚外の

out-of-wedlock child
婚外子 非嫡出子 (=a child born outside a marriage)

wedlockの用例

According to the Supreme Court’s ruling, a provision in the Civil Code, which stipulates the share of inheritance given to a child born out of wedlock shall be half the amount given to a child born in wedlock, is unconstitutional.
最高裁の判断によると、「非嫡出子に与えられる遺産相続分は、婚姻関係で生まれた子に与えられる金額の半分とする」と明記した民法の規定は、違憲である。

The Civil Code stipulates that children born out of wedlock are allocated only half of the inheritance of legitimate children.
民法の規定では、未婚の男女間に生まれた非嫡出子[婚外子]の遺産相続分は、嫡出子の半分だけとしている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

wed・lock
/wédlὰk | -lɔ̀k/

[名]((やや古))婚姻，結婚生活．

born in (lawful) wedlock

嫡出の．

born out of wedlock

庶出の，私生児の．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」